Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, значи сега тези момчета имат този отбранителен инстинкт.
Czech[cs]
Jo, takže teď si to tihle lidi nenechávají líbit.
Greek[el]
Ναι, οπότε τώρα αυτοί οι τύποι πρέπει να κορδωθούν.
English[en]
Yeah, so now these guys have this muscle to flex.
French[fr]
Ouais, alors maintenant ces mecs ont ces muscles bien contractés.
Croatian[hr]
Da, sada ti likovi moraju pokazati svoje mišiće.
Hungarian[hu]
Ja, szóval ezeknél a srácoknál ezt a szálat kell egy kicsit megrángatni.
Indonesian[id]
Ya, jadi sekarang orang-orang ini memiliki otot ini untuk melenturkan.
Italian[it]
Esatto! Quindi ora i ragazzi devono farci vedere i muscoli.
Polish[pl]
Tak, a teraz mają się czym popisać.
Portuguese[pt]
Sim, mas agora são musculosos.
Russian[ru]
Да, так что теперь эти парни продемонстрируют свои мышци.
Swedish[sv]
Nu har de muskler att spänna.
Turkish[tr]
Bu çocukların bu kası esnetmeleri gerekiyor.