Besonderhede van voorbeeld: 2071074277627807317

German

Nur weil ein Mann reich ist, heißt das noch nicht, dass er auch glücklich ist.

English

Just because a man is rich it does not necessarily follow that he is happy.

Esperanto

Nur pro tio, ke iu homo estas riĉa, tio ne signifas, ke tiu estas feliĉa.

French

Juste parce qu'un homme est riche, il ne s'ensuit pas nécessairement qu'il est heureux.

Hungarian

Csak mert az ember gazdag, még nem feltétlenül boldog is.

Italian

Solo perché un uomo è ricco non vuol dire necessariamente che sia felice.

Japanese

金持ちだからといって、必ずしもその人が幸せであるとは限らない。