Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Naučila jsem ho ten trik.
German[de]
Ich habe ihm den Trick gezeigt.
Greek[el]
Του έμαθα ένα κόλπο με αριθμούς.
English[en]
I taught him a number trick.
Estonian[et]
Ma õpetasin talle numbritriki.
Finnish[fi]
Opetin hänelle numerotempun, katso.
French[fr]
Je lui ai enseigné un tour de nombre.
Hebrew[he]
לימדתי אותו את הקסם עם המספרים.
Croatian[hr]
Naučila sam ga trik s brojevima.
Hungarian[hu]
csináld a számtrükköt.
Indonesian[id]
aku mengajarkannya trik nomor. perhatikan.
Italian[it]
Gliel'ho insegnato oggi.
Lithuanian[lt]
Aš jį išmokiau.
Dutch[nl]
Ik heb een truc met cijfers geleerd.
Polish[pl]
Nauczyłam go sztuczki z liczbami.
Portuguese[pt]
Eu o ensinei um truque.
Romanian[ro]
L-am învăţat un truc cu numere.
Russian[ru]
Я научила его фокусу с числами.
Slovak[sk]
Naučila som ho trik s číslom.
Slovenian[sl]
Naučila sem ga trika s številkami.
Albanian[sq]
E mësova truqe me numra.
Serbian[sr]
Naučila sam ga trik s brojevima.
Swedish[sv]
Jag har lärt honom ett trick.
Thai[th]
ฉันสอนกลตัวเลขให้เขา คอยดูนะ
Turkish[tr]
Ona sayılarla ilgili bir numara öğrettim.
Chinese[zh]
我教 了 他 一個 數字 游戲 瞧 好 了