Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
امسكي تلك الزهرة بيدك اليسرى
Bulgarian[bg]
Покажи ми цветето в лявата си ръчица.
Czech[cs]
Drž kytku v levé ruce!
Greek[el]
Bάλε τo λoυλoύδι στo αριστερό χέρι.
English[en]
Hold the flower in your left hand.
Spanish[es]
Nena, déjame ver esa flor en tu mano izquierda.
Finnish[fi]
Laita kukka vasempaan käteen.
French[fr]
Mets la fleur dans la main gauche.
Hungarian[hu]
Vedd a bal kezedbe a virágot.
Italian[it]
Tieni il fiore con la sinistra.
Polish[pl]
Weź kwiat do lewej ręki.
Portuguese[pt]
Segure a flor na mão esquerda.
Romanian[ro]
Ţine floarea cu stânga.
Russian[ru]
Держи цветок в левой руке.
Slovenian[sl]
Vzemi rožo v levo roko.
Serbian[sr]
Drži taj cvet u svojoj levoj ruci.
Swedish[sv]
Blomman i vänster hand.
Turkish[tr]
Çiçeği sol elinde tut.