Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
حقا، نادر هو الشخص الذي لا احد يحبه.
Danish[da]
Det er meget få mennesker slet ingen kan lide.
German[de]
In Wirklichkeit gibt es kaum jemanden, den niemand mag.
Greek[el]
Πραγματικά, είναι σπάνιο να υπάρχει άτομο που να μην το συμπαθεί κανένας.
English[en]
Really, it is the rare person whom nobody likes.
Spanish[es]
En realidad, es rara la persona a quien nadie quiere.
Finnish[fi]
Todellisuudessa on vain harvoja ihmisiä, joista kukaan ei pidä.
French[fr]
En fait, rares sont ceux que personne n’estime.
Italian[it]
In effetti è raro non piacere a nessuno.
Japanese[ja]
実際には,だれにも好かれない人などめったにいません。
Korean[ko]
사실상, 좋아해 주는 사람이 아무도 없는 사람은 드물다.
Malayalam[ml]
യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരും ഇഷ്ടപ്പെടാത്ത ആൾ വളരെ അപൂർവമാണ്.
Norwegian[nb]
Du skal virkelig lete lenge etter en person som ingen liker.
Dutch[nl]
In werkelijkheid zijn er maar heel weinig mensen die door niemand aardig gevonden worden.
Portuguese[pt]
Na realidade, é raro haver alguém de que ninguém goste.
Southern Sotho[st]
Ke seoelo ho nang le motho eo ho se nang ea mo ratang.
Swedish[sv]
Det är ytterst sällsynt med en människa som ingen tycker om.
Tamil[ta]
மெய்யாகவே, எவருமே விரும்பாத ஓர் ஆளாக இருப்பது அபூர்வமானது.
Tagalog[tl]
Oo, pambihira ang taong hindi naiibigan ninuman.
Turkish[tr]
Gerçekte, hiç kimse tarafından sevilmeyen kişiye nadiren rastlanır.
Chinese[zh]
其实,没有人喜欢的人十分罕见。
Zulu[zu]
Ngempela, umuntu ongavamile ongathandwa muntu.