Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Но, животът не е включване и изключване.
German[de]
Das Leben ist allerdings kein Schalter.
Greek[el]
Αλλά, ξέρετε, η ζωή δεν είναι ένας διακόπτης.
English[en]
But, you know, life is not an on-and-off switch.
Spanish[es]
Sin embargo, la vida no funciona de forma esporádica.
French[fr]
Mais, vous le savez, la vie n'est pas un interrupteur marche-arrêt.
Hebrew[he]
אבל, אתם יודעים, החיים אינם מתג חשמלי.
Italian[it]
Ma, sapete, la vita non è un interruttore.
Japanese[ja]
ただ人生には明確に割り切れないこともあります
Korean[ko]
그러나, 아시다시피, 삶은 껐다 켜는 스위치 같지 않습니다.
Dutch[nl]
Maar het leven is geen aan-en-uitschakelaar.
Polish[pl]
Jednak, życie to nie pstryczek, który można włączyć i wyłączyć.
Portuguese[pt]
Mas, vocês sabem, a vida não é como um botão liga-desliga.
Romanian[ro]
Dar viața nu e un buton închis/deschis.
Russian[ru]
Но жизнь — это не чёрное и белое.
Serbian[sr]
Ali znate, život nije na prekidač.
Turkish[tr]
Ama, tabi, hayat açma-kapama anahtarı değildir.
Ukrainian[uk]
Знаєте, життя - це не чорне і біле.
Vietnamese[vi]
Nhưng, bạn biết đó, cuộc sống không phải công tắc điện.
Chinese[zh]
但你知道,生活不是开关。