Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأعيد صياغة الأمر
Bulgarian[bg]
Нека да перефразирам.
Danish[da]
Lad mig omformulere det.
German[de]
Lass es mich anders ausdrücken.
Greek[el]
'σε με να το ξαναπώ αλλιώς.
English[en]
Let me rephrase that.
Spanish[es]
Lo diré de otro modo.
Finnish[fi]
Anna, kun sanon saman toisin.
French[fr]
Laisse-moi reformuler.
Indonesian[id]
Mari saya ulangi itu.
Dutch[nl]
Ik zal het anders zeggen.
Polish[pl]
Jeszcze raz.
Portuguese[pt]
Deixe-me falar de outra forma.
Swedish[sv]
Låt mig uttrycka mig bättre.
Turkish[tr]
Şöyle izah edeyim.