Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Предложението би могло да помогне на Тадич на изборите, тъй като представителите на ЕС го обвързаха с резултатите от изборите
Bosnian[bs]
Ta ponuda možda će pomoći Tadiću na izborima, jer su je zvaničnici EU vezali za ishod izbora
Greek[el]
Η προσφορά δύναται να βοηθήσει τον Τάντιτς στις δημοσκοπήσεις, καθώς κάποια στελέχη της ΕΕ την έχουν συσχετίσει με το εκλογικό αποτέλεσμα
English[en]
The offer could help Tadic at the polls, since EU officials have linked it to the election outcome
Croatian[hr]
Ponuda bi mogla pomoći Tadiću u drugom krugu, budući da su je dužnosnici EU povezali s ishodom izbora
Macedonian[mk]
Понудата би можела да му помогне на Тадиќ на изборите, со оглед на тоа што претставниците на ЕУ го поврзаа истиот со исходот на изборите
Romanian[ro]
Oferta l- ar putea ajuta pe Tadic la urne, deoarece oficialii UE au condiţionat- o de rezultatul alegerilor
Albanian[sq]
Oferta mund ta ndihmonte Tadiç në votime pasi zyrtarët e BE e kanë lidhur atë me përfundimin e zgjedhjeve
Serbian[sr]
Ta ponuda bi mogla da pomogne Tadiću u drugom krugu, s obzirom da su je zvaničnici EU povezali sa ishodom izbora
Turkish[tr]
Bu teklif seçimlerde Tadiç' e yardım edebilir, zira AB yetkilileri teklifi seçim sonuçlarına bağladılar