Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Denne situation har ført til, at kun 95 stoffer på grundlag af overvågningsdata og 123 stoffer på grundlag af modelforudsætninger har kunnet behandles under COMMPS-proceduren.
German[de]
Dies führte dazu, dass im COMMPS-Verfahren nur 95 Stoffe auf der Basis von Überwachungsdaten und 123 Stoffe auf der Basis von Modellannahmen behandelt werden konnten.
Greek[el]
Λόγω της κατάστασης αυτής, η διαδικασία COMMPS μπόρεσε να καλύψει μόνον 95 ουσίες με βάση τα στοιχεία ελέγχου και 123 ουσίες με βάση στοιχεία που προέκυψαν από τη μελέτη προτύπων.
English[en]
This situation resulted in the COMMPS procedure being able to cover only 95 substances on the basis of monitoring data and 123 substances on the basis of modelling data.
Spanish[es]
Esta situación ha hecho que en el procedimiento COMMPS sólo se hayan podido examinar 95 sustancias sobre la base de los datos de seguimiento y 123 sustancias sobre la base de la modelización.
Finnish[fi]
Tilanne on johtanut siihen, että COMMPS-menettelyssä on voitu käsitellä seurantatietojen perusteella ainoastaan 95 ainetta ja ennusteiden perusteella 123 ainetta.
French[fr]
Il s’ensuit que, dans le cadre de la procédure COMMPS, seules 95 substances ont pu être examinées sur la base des données de surveillance et 123 substances sur la base des données de modélisation.
Italian[it]
A causa di tale situazione è stato possibile esaminare soltanto 95 sostanze sulla base dei dati di monitoraggio e 123 sostanze sulla base della metodologia per modello della procedura COMMPS.
Dutch[nl]
Dit heeft ertoe geleid dat slechts 95 stoffen aan de hand van monitoringgegevens en 123 stoffen op modelbasis met behulp van de COMMPS-procedure konden worden bewerkt.
Portuguese[pt]
Esta situação deu origem a que o procedimento COMMPS abrangesse apenas 95 substâncias com base nos dados de monitorização e 123 substâncias com base nos dados de modelização.
Swedish[sv]
Denna situation har lett till att endast 95 ämnen har kunnat bearbetas på grundval av övervakningsuppgifter och 123 ämnen på grundval av modelluppgifter inom ramen för COMMPS-förfarandet.