Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(Й1a), както и името на съпругата на баща му (Й1б) и името на баба му по бащина линия (Й1д).
Czech[cs]
(J1a), jakož i jméno manželky žalobcova otce (J1b) a jméno jeho babičky z otcovy strany (J1e).
German[de]
(J1a), sowie der Name der Ehefrau seines Vaters (J1b) und der seiner Großmutter väterlicherseits (J1e) aufgeführt.
Greek[el]
(Ι1α) καθώς και το όνομα της συζύγου του πατέρα του (Ι1β) και το όνομα της εκ πατρός μάμμης του (Ι1ε).
English[en]
(J1a), the name of his father’s wife (J1b) and the name of his paternal grandmother (J1e).
Spanish[es]
(J1a), el nombre de la esposa de su padre (J1b) y el nombre de su abuela paterna (J1e).
French[fr]
» (J1a), ainsi que le nom de l’épouse de son père (J1b) et le nom de sa grand-mère paternelle (J1e).
Hungarian[hu]
(J1a) azonosító adattal kiegészítve, valamint apja házastársának (J1b), és az apai nagyanyjának a neve (J1e).
Italian[it]
(J1a), nonché il nome della moglie del padre (J1b) e il nome della nonna paterna (J1e).
Lithuanian[lt]
(J1a punktas) bei tėvo sutuoktinės (J1b) ir senelės iš tėvo pusės (J1e) pavardės.
Maltese[mt]
(J1a) kif ukoll l-isem ta’ mart missieru (J1b) u l‐isem ta’ omm missieru (J1e).
Dutch[nl]
(J1a), alsook van de echtgenote van zijn vader (J1b) en van zijn grootmoeder langs vaderszijde (J1e).
Polish[pl]
(J1a), oraz nazwisko żony jego ojca (J1b) i nazwisko jego babki ze strony ojca (J1e).
Portuguese[pt]
(J1a) bem como o nome da esposa do seu pai (J1b) e o nome da sua avó paterna (J1e).
Romanian[ro]
(J1a), precum și numele soției tatălui său (J1b) și numele bunicii sale paterne (J1e).
Slovak[sk]
(J1a), ako aj meno otcovej manželky (J1b) a meno otcovej matky (J1e).
Slovenian[sl]
(J1a), ime žene njegovega očeta (J1b) in ime njegove stare matere po očetu (J1e).