Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvad angaar roentgenbillederne tilkom det ligeledes laegeudvalget at bestemme, hvilke roentgenbilleder der havde betydning, og om det var fornoedent at undersoege andre roentgenbilleder.
German[de]
Was die Röntgenaufnahmen angeht, so hatte der Ärzteausschuß ebenfalls zu entscheiden, welche Aufnahmen erheblich waren und ob andere Aufnahmen zu prüfen waren.
Greek[el]
'Οσον αφορά τις ακτινογραφίες, απέκειτο επίσης στην υγειονομική επιτροπή να κρίνει ποιες ακτινογραφίες ήσαν κρίσιμες και αν θα έπρεπε να εξετασθούν και άλλες ακτινογραφίες.
English[en]
As far as the X-ray photographs are concerned, it was also for the Medical Committee to decide which ones were relevant and whether others should be examined.
Spanish[es]
En cuanto a los clichés radiográficos, incumbía asimismo a la comisión médica decidir qué radiografías resultaban pertinentes y si procedía examinar otros clichés.
French[fr]
En ce qui concerne les clichés radiographiques, il appartenait également à la commission médicale de décider quelles radiographies étaient pertinentes et s' il y avait lieu d' examiner d' autres clichés.
Dutch[nl]
Ook wat de roentgenfoto' s betreft, diende de medische commissie te beslissen, welke foto' s relevant waren en of nog andere foto' s bestudeerd moesten worden.
Portuguese[pt]
19). No que respeita às radiografias, também competia à Comissão Médica decidir quais delas eram pertinentes e se havia lugar a examinar outras.