Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På ansøgning ydes efter ansøgerens valg en præmie for at undlade at bringe mælk og mejeriprodukter i handelen (ikke-markedsføringspræmie) eller for at omstille fra malkekvægsbesætning til kødproduktion (omstillingspræmie).
English[en]
On request applicants shall be granted at their option either a premium for the non-marketing of milk and milk products (non-marketing premium) or a premium for the conversion of dairy herds to meat production (conversion premium).
Spanish[es]
A instancia y elección del solicitante, se concederá una prima por la no comercialización de leche y de productos lácteos (prima por no comercialización) o una prima por la reconversión del ganado lechero en ganado para producción de carne (prima por reconversión).
Finnish[fi]
Palkkio voidaan myöntää pyynnöstä hakijan valinnan mukaan maidon ja maitotuotteiden kaupan pitämisestä luopumiselle (kaupan pitämisestä luopumispalkkio) tai lypsykarjan muuttamiselle lihaa tuottavaksi karjaksi (lypsykarjan tuotannon muuttamispalkkio).
French[fr]
Il est accordé sur demande, au choix du demandeur, une prime à la non-commercialisation du lait et des produits laitiers (prime de non-commercialisation) ou une prime à la reconversion du cheptel laitier en cheptel producteur de viande ( prime de reconversion).
Italian[it]
Su domanda dei produttori viene concesso, a scelta del richiedente, un premio per la non commercializzazione del latte e dei prodotti lattiero-caseari (premio di non commercializzazione) ovvero un premio per la riconversione di mandrie bovine ad orientamento lattiero verso la produzione di carni (premio di riconversione).
Dutch[nl]
Op aanvraag wordt, naar keuze van de aanvrager, een premie voor het niet in de handel brengen van melk- en zuivelprodukten (premie voor het niet in de handel brengen) of een premie voor de omschakeling van het melkveebestand op de rundvleesproduktie (omschakelingspremie) toegekend.
Portuguese[pt]
É concedido a pedido, à escolha do requerente, um prémio à não comercialização do leite e dos produtos lácteos (prémio de não comercialização) ou um prémio à reconversão dos efectivos leiteiros em efectivo produtor de carne (prémio de reconversão).
Swedish[sv]
På begäran skall sökande efter eget val beviljas antingen ett bidrag för att avstå från att saluföra mjölk och mjölkprodukter (bidrag för avstående från saluförande) eller ett bidrag för att ställa om mjölkkobesättningar till köttproduktion (omställningsbidrag).