Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Elektrické kabely, zejména kabelové svazky, audiokabely, datové kabely, pásková vedení, vysokofrekvenční kabely, vysokofrekvenční lanka, síťové kabely (zařazené do třídy 9)
Danish[da]
Elektriske kabler, især kabelsæt, lydkabler, datakabler, fladkabler, højfrekvenskabler, lidser, strømforsyningskabler (alle indeholdt i klasse 9)
German[de]
Elektrische Kabel, insbesondere Kabelbäume, Audiokabel, Datenkabel, Flachbandleitungen, Hochfrequenzkabei, Litzen, Netzkabel (jeweils soweit in Klasse 9 enthalten)
Greek[el]
Ηλεκτρικά καλώδια, ειδικότερα δέσμες καλωδίων, καλώδια ήχου, καλώδια δεδομένων, πεπλατυσμένα καλώδια, καλώδια υψηλών συχνοτήτων, πολύκλωνα σύρματα, καλώδια δικτύου (περιλαμβανόμενα στο σύνολό τους στην κλάση 9)
English[en]
Electric cables, in particular wiring harnesses, audio cables, data cables, flat band cables, RF cables, braids, power cords (all included in class 9)
Spanish[es]
Cables eléctricos, en particular conjuntos de cableado, cables de audio, cables de datos, conducciones de cinta plana, cables de alta frecuencia, lazos, cables eléctricos (todo comprendido en la clase 9)
Estonian[et]
Elektrikaablid, eelkõige kaablikimbud, audiokaablid, andmekaablid, lamejuhtmed, kõrgsageduskaablid, juhtmed, võrgukaablid (mis kuuluvad klassi 9)
Finnish[fi]
Sähkökaapelit, erityisesti kaapelijohdinniput, äänikaapelit, datakaapelit, nauhakaapelijohdot, suurtaajuuskaapelit, punokset, verkkokaapelit (kaikki luokassa 9)
French[fr]
Câbles électriques, en particulier faisceaux de câbles, câbles audio, câbles de données, conduites plates, câbles à haute fréquence, torons, câbles de réseau (tous compris dans la classe 9)
Hungarian[hu]
Elektromos kábelek, különösen kábelkötegek, audio kábelek, adatkábelek, szalagkábelek, magas frekvenciájú kábelek, litze-huzalok, hálózati kábelek (mind, amennyiben a 9. osztályba tartoznak)
Italian[it]
Cavi elettrici, in particolare fasci di cavi, cavi audio, cavi per trasmissione dati, cavi piatti, cavi per alte frequenze, passamani, cavi di rete (tutti compresi nella classe 9)
Lithuanian[lt]
Elektros kabeliai, ypač kabelių pluoštai, garso kabeliai, duomenų kabeliai, plokščiajuosčiai laidai, aukšto dažnio kabeliai, daugiagysliai suvytieji laidai, tinklo kabeliai (atitinkamai priskirti 9 klasei)
Latvian[lv]
Elektriskie kabeļi, jo īpaši kabeļu bloki, audio kabeļi, datu kabeļi, plakanu joslu līnijas, augstas frekvences kabeļi, dzīslas, tīkla kabeļi (kas ietverti 9. klasē)
Maltese[mt]
Kejbils elettriċi, speċjalment qfieli għall-kejbils, kejbils ta' l-awdjo, kejbils tad-dejta, kejbils ċatti, kejbils ta' frekwenza għolja, fleks, kejbils ta' netwerks (kollha inklużi fil-klassi 9)
Dutch[nl]
Elektrische kabels, met name kabelbundels, geluidskabels, datakabels, lintkabels, hogefrequentiekabels, snoerdraden, netkabels (allemaal voor zover begrepen in klasse 9)
Polish[pl]
Kable elektryczne, zwłaszcza wiązki kablowe, kable audio, kable danych, przewody taśmowe, kable wielkiej częstotliwości, linki, kable sieciowe (każdorazowo o ile ujęte w klasie 9)
Portuguese[pt]
Cabos eléctricos, em especial cablagens, cabos de áudio, cabos de dados, cabos planos, cabos de alta-frequência, cabos entrançados, cabos de rede (todos incluídos na classe 9)
Slovak[sk]
Elektrické káble, najmä zväzky káblov, zvukové káble, dátové káble, páskové vedenia, vysokofrekvenčné káble, káble, elektrické prívodné šnúry (všetko zaradené v 9. triede)
Slovenian[sl]
Električni kabli, zlasti kabelska drevesa, avdio kabli, podatkovni kabli, ploščato tračni vodi, visokofrekvenčni kabli, pramenke, mrežni kabli (vključeni v razred 9)
Swedish[sv]
Elektriska kablar, speciellt kabelstammar, ljudkablar, datakablar, flatkablar, RF-kablar, kablar, strömsladdar (allt ingående i klass 9)