Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يوجد أسلوبين بخصوص هذا الموضوع فعلى سبيل المثال:
Bulgarian[bg]
По този въпрос има две мнения, Джон.
Bosnian[bs]
Vidite, postoje dva nacina razmišljanja na ovakvo pitanje, John.
Czech[cs]
tak, na toto existují dva druhy názorů Johne.
Danish[da]
Man kan se på det fra to sider.
Greek[el]
Υπάρχουν δύο απόψεις πάνω σ'αυτό, Τζον.
English[en]
Well, there's two schools of thought on that one, John.
Spanish[es]
Hay dos teorías acerca de eso.
Estonian[et]
On kaks mõtteviisi selle kohta, John.
Finnish[fi]
Tuosta asiasta on olemassa kaksi mielipidettä, John.
French[fr]
II y a deux interprétations possibles.
Hebrew[he]
ובכן, יש שתי אסכולות חשיבה בעניין הזה, ג'ון.
Croatian[hr]
Pa, postoje dvije škole o tome, Johne.
Hungarian[hu]
Ennek két oka is lehet.
Italian[it]
Ci sono due scuole di pensiero in proposito, John.
Dutch[nl]
Daar zitten twee gedachten achter.
Portuguese[pt]
Há duas teorias para isso, John.
Romanian[ro]
Sunt două concepţii legate de asta, John.
Russian[ru]
На этот счёт существует два мнения, Джон.
Slovak[sk]
No, na toto existujú dva druhy názorov John.
Slovenian[sl]
Dobro, tam sta dve šoli kateri mislita na to, John.
Serbian[sr]
Vidite, postoje dva načina razmišljanja na ovakvo pitanje, John.
Swedish[sv]
Det finns två åsikter om det den första är att folk tror att mina avsikter kortsiktiga.
Turkish[tr]
Bu konuda iki düşünce var John.