Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
aktualizaci a neustálé začleňování empirických údajů o situaci MSP a PSE;
Danish[da]
ajourføring og konstant integrering af erfaringsbaserede oplysninger om SMV's og VSØ's forhold;
German[de]
Aktualisierung und beständige Berücksichtigung der empirischen Daten über die Situation der KMU und SWU;
Greek[el]
προσαρμογή στα νέα δεδομένα και σταθερή ολοκλήρωση των εμπειρικών δεδομένων σχετικά με την κατάσταση των ΜΜΕ και των ΕΚΟ·
English[en]
to update and continually integrate empirical data on the situation of SMEs and SEEs;
Spanish[es]
la continua actualización e integración de los datos empíricos relativos a la situación de las PYME y las EES,
Estonian[et]
VKE-sid ja EMS-e puudutavate empiiriliste andmete pidev ajakohastamine ja integreerimine;
Finnish[fi]
Pk-yritysten sekä osuus- ja yhteisötalouden yritysten tilannetta koskevat empiiriset tiedot olisi jatkuvasti pidettävä ajan tasalla ja ne olisi integroitava keskenään.
French[fr]
Une mise à jour et une intégration constante des données empiriques sur la situation des PME et des EES;
Hungarian[hu]
a KKV-k és SZGV-k helyzetére vonatkozó empirikus adatok frissítését és állandó összevetését;
Italian[it]
aggiornamento e integrazione costante dei dati empirici sulla situazione delle PMI e delle IES,
Lithuanian[lt]
Pastovus empirinių duomenų apie MVĮ ir SEĮ situaciją atnaujinimas ir apibendrinimas;
Latvian[lv]
Izstrādāt un pastāvīgi integrēt empīriskos datus par MVU un SEU situāciju;
Dutch[nl]
voortdurende bijwerking en integratie van de gegevens over de toestand van MKB en OSE;
Polish[pl]
o aktualizowanie i stałe uwzględnianie danych empirycznych o sytuacji MSP i PS;
Portuguese[pt]
Uma actualização e uma integração constante dos dados empíricos sobre a situação das PME e das EES;
Slovak[sk]
Urobiť poriadok a trvalo začleniť empirické údaje o situácii v MSP a ESI;
Slovenian[sl]
redno obnavljanje in stalno združevanje empiričnih podatkov o položaju MSP in PSE;
Swedish[sv]
Kontinuerligt uppdatera och införliva uppgifter om de båda företagstypernas situation.