Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تنفيذ إطار قانوني وسياساتي شامل لوضع حد للممارسات التمييزية والمفضية إلى العنف ضد النساء والفتيات، بما في ذلك أفعال القتل المرتبطة بممارسة السحر، والاغتصاب، والعنف المنزلي، والممارسات المرتبطة بالملكية بموجب القانون العرفي ووراثة الأراضي (كندا)؛
English[en]
Implement a comprehensive legal and policy framework to end practices which are discriminatory and lead to violence against women and girls, including witchcraft killings, rape, domestic violence and practices related to customary ownership and inheritance of land (Canada);
Spanish[es]
Poner en marcha un marco jurídico y normativo general para poner fin a las prácticas discriminatorias y que conducen a la violencia contra las mujeres y las niñas, lo que incluye asesinatos por brujería, violaciones, violencia doméstica y prácticas consuetudinarias relacionadas con la propiedad y la herencia de la tierra (Canadá);
French[fr]
Mettre en place un cadre juridique et politique global pour éliminer les pratiques qui sont discriminatoires et source de violence à l’égard des femmes et des filles, notamment les assassinats pour sorcellerie, les viols, la violence domestique et les pratiques liées à la propriété coutumière et à l’héritage de la terre (Canada);
Russian[ru]
создать всеобъемлющую законодательную и политическую базу с целью прекращения дискриминационных видов практики, приводящих к насилию в отношении женщин и девочек, включая убийства за колдовство, изнасилования, насилие в быту и связанные с обычным правом виды практики в сфере прав собственности на землю и наследования земельных участков (Канада);
Chinese[zh]
实施全面的法律和政策框架以消除歧视和导致暴力侵害妇女和女孩的习俗,包括巫术杀人、强奸、家庭暴力、以及与土地的传统所有权和继承权相关的习俗(加拿大);