Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Og du ville have ringet — hvis bare der havde været en telefon i nærheden.
German[de]
Außerdem hättest du angerufen — wenn ein Telefon in der Nähe gewesen wäre.
Greek[el]
Και θα είχες τηλεφωνήσει—αν μπορούσες να βρεις τηλέφωνο.
English[en]
And you would have called —if you could have got to a telephone.
Spanish[es]
Y tú hubieras llamado... si hubieras podido llegar hasta un teléfono.
Finnish[fi]
Olisit tietenkin soittanut, jos vain olisit päässyt puhelimen luo.
French[fr]
Et vous auriez appelé, si seulement vous aviez pu trouver un téléphone.
Italian[it]
E li avresti chiamati, se solo fossi riuscito ad arrivare a un telefono.
Japanese[ja]
近くに電話でもあれば連絡をしたことでしょう。
Korean[ko]
만약 할 수만 있었다면 전화를 걸었을 것이다.
Norwegian[nb]
Og du ville ha ringt — om du bare hadde kunnet komme til en telefon.
Dutch[nl]
En je zou wel opgebeld hebben — als je maar een telefoon te pakken had kunnen krijgen.
Portuguese[pt]
E teria telefonado — se tivesse podido dirigir-se a um telefone.
Swedish[sv]
Och du skulle ha ringt — om du bara hade fått tag i en telefon.
Tagalog[tl]
At talagang tatawag ka sana —sakaling may telepono sa malapit.
Chinese[zh]
你想过要打电话——倘若找得到电话的话。