Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sa katapusan, sa pagka Biyernes, ika 18 sa Disyembre, gidala nako si Drew sa doktor mga alas 3:00 sa hapon.
Danish[da]
Og fredag den 18. december bar jeg til sidst Drew hen til lægen omkring klokken 3 om eftermiddagen.
English[en]
Finally, on Friday, December 18th, I carried Drew into the doctor’s office around 3:00 in the afternoon.
Finnish[fi]
Viimein perjantaina 18. joulukuuta kannoin Drew’n lääkäriin suunnilleen kolmelta iltapäivällä.
French[fr]
Finalement, le vendredi 18 décembre, je l’ai amené chez le médecin vers quinze heures.
Italian[it]
Alla fine, venerdì 18 dicembre, verso le tre del pomeriggio, ho portato Drew dal dottore.
Japanese[ja]
12月18日金曜日,ついにわたしは午後3時頃にドリューを病院に連れて行きました。
Korean[ko]
결국 12월 18일 금요일 오후 3시경, 나는 드루를 데리고 의사를 찾아갔다.
Mongolian[mn]
Эцэст нь 12-р сарын 18-ны баасан гаргийн үдийн 3 цагийн үед би Дрюг дагуулан эмчид үзүүлэхээр ирлээ.
Norwegian[nb]
Til slutt, fredag 18. desember, bar jeg Drew inn på legekontoret rundt klokken tre på ettermiddagen.
Dutch[nl]
Uiteindelijk bezocht ik op vrijdag 18 december rond drie uur ’s middags de dokter, met Drew in mijn armen.
Portuguese[pt]
Por fim, numa sexta-feira, no dia 18 de dezembro, levei Drew para o consultório médico às 3 horas da tarde.
Russian[ru]
В конце концов в пятницу, 18 декабря, примерно в три часа дня, я принесла Дрю на руках в кабинет врача.
Samoan[sm]
Na iu lava, i le aso Faraile, le aso 18 o Tesema, sa ou siiina ai Drew i totonu o le ofisa a le fomai i le 3:00 i le aoauli.
Swedish[sv]
Slutligen, fredagen den 18 december, bar jag in Drew på läkarens kontor omkring klockan tre på eftermiddagen.
Tagalog[tl]
Sa huli, araw ng Biyernes, Disyembre 18, dinala ko si Drew sa doktor nang bandang alas-3:00 ng hapon.
Tongan[to]
Fāifai peá u fua atu ʻa Telū ʻi he ʻaho 18 ʻo Tīsemá ki he ʻōfisi ʻo e toketaá he taimi 3:00 efiafí nai.
Ukrainian[uk]
Нарешті в п’ятницю, 18 грудня, приблизно о третій годині дня я повела Дрю на прийом до лікаря.