Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отчаяно търсехме слепешком в мрака.
Czech[cs]
My jsme se topili v beznaději a tápali v temnotách.
Danish[da]
Vi famlede stadig i blinde.
German[de]
Uns eigen war die Verzweiflung, im Dunkeln zu tappen.
English[en]
Ours was the desperation of groping in the dark.
Spanish[es]
Teníamos la desesperación de quien avanza a oscuras.
Finnish[fi]
Haparoimme epätoivoisesti pimeydessä.
Hungarian[hu]
Elkeseredetten tapogatóztunk a sötětben.
Norwegian[nb]
Vi famlet desperat i mørket.
Dutch[nl]
Wanhopig tastten wij in het duister.
Polish[pl]
Mielišmy juź došč szukania po omacku.
Portuguese[pt]
Tivemos o desespero de quem se move no escuro.
Romanian[ro]
Eram disperati sa bijbiim pe intuneric.
Swedish[sv]
Vi famlade i mörkret.