Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Pous se besoek gekommersialiseer
Amharic[am]
የሊቀ ጳጳሱ ጉብኝት መነገጃ ሆነ
Arabic[ar]
استغلال زيارة البابا لأغراض تجارية
Bulgarian[bg]
Посещението на папата и търговията
Cebuano[ceb]
Pagbisita sa Papa Ginegosyo
Czech[cs]
Obchodní stránka papežovy návštěvy
Danish[da]
Pavens besøg kommercialiseres
German[de]
Papstbesuch vermarktet
Greek[el]
Εμπορικοποίηση της Επίσκεψης του Πάπα
English[en]
Papal Visit Commercialized
Spanish[es]
Se comercializa la visita papal
Estonian[et]
Paavsti visiit muudeti äriks
Finnish[fi]
Hyöty irti paavin vierailusta
French[fr]
Commerce autour de la visite du pape
Hebrew[he]
גריפת רווחים מביקור האפיפיור
Hiligaynon[hil]
Ginhimo nga Negosyo ang Pagduaw sang Papa
Croatian[hr]
Komercijaliziranje papinog posjeta
Hungarian[hu]
Üzletet csináltak a pápa látogatásából
Indonesian[id]
Paus Datang, Uang Mengalir
Iloko[ilo]
Isasarungkar ti Papa —Nagbalin a Panguartaan
Icelandic[is]
Heimsókn páfa notuð í gróðaskyni
Italian[it]
Commercializzata la visita del papa
Japanese[ja]
法王の訪問が商売に
Georgian[ka]
პაპის ვიზიტი კარგი ბიზნესია
Korean[ko]
상업화된 교황의 방문
Kyrgyz[ky]
Рим папасынын келишинен пайда көрүү
Lithuanian[lt]
Popiežiaus vizitas — pasipelnymo šaltinis
Latvian[lv]
Pāvesta vizīte — iespēja nopelnīt
Malagasy[mg]
Natao Fitadiavam-bola ny Fitsidihan’ny Papa
Malayalam[ml]
കച്ചവടക്കണ്ണുമായി പാപ്പായെ വരവേൽക്കുന്നു
Burmese[my]
ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီးလည်ပတ်မှု ငွေရပေါက်တစ်ခု
Norwegian[nb]
Pavens besøk kommersialisert
Nepali[ne]
अमेजनमा कीरा गन्ने
Dutch[nl]
Gecommercialiseerd pausbezoek
Nyanja[ny]
Kuchitira Malonda Ulendo wa Papa
Polish[pl]
Komercyjny aspekt wizyty papieża
Portuguese[pt]
O comércio e a visita do papa
Romanian[ro]
Vizita papei, ocazie de a obţine profituri
Russian[ru]
«Дорогой» гость
Sinhala[si]
පාප්තුමාගේ බැහැදැකීම සහ වෙළදාම
Slovak[sk]
Komercializácia návštevy pápeža
Slovenian[sl]
Skomercializiran obisk papeža
Albanian[sq]
Nxirren fitime nga vizita e papës
Serbian[sr]
Komercijalizovana papina poseta
Southern Sotho[st]
Ho Etsa Khoebo ka Ketelo ea Mopapa
Swedish[sv]
Kommers kring påvens besök
Swahili[sw]
Ziara ya Papa Yatumiwa Kufanya Biashara
Congo Swahili[swc]
Ziara ya Papa Yatumiwa Kufanya Biashara
Tamil[ta]
போப்பின் வருகையால் சூடுபிடித்த வியாபாரம்
Thai[th]
การ ทํา การ ค้า เมื่อ สันตะปาปา มา เยือน
Tagalog[tl]
Ginawang Negosyo ang Pagdalaw ng Papa
Tswana[tn]
Go Dirwa Kgwebo ka Loeto Lwa Mopapa
Turkish[tr]
Papa’nın Ziyareti Ticarete Döndü
Tsonga[ts]
Riendzo Ra Mupapa Ra Bindzurisa
Ukrainian[uk]
Візит папи — прибуткова справа
Urdu[ur]
پوپ کا نفعبخش دورہ
Xhosa[xh]
Utyelelo LukaPopu Lushishino
Chinese[zh]
教宗访问商业化
Zulu[zu]
Kwenziwa Ibhizinisi Ngokuhambela Kukapapa