Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
охлювите трябва да се проверят, преди да бъдат сварени.
Czech[cs]
b) hlemýždi musejí být před vařením zkontrolováni.
German[de]
b) Die Schnecken werden vor dem Abbrühen kontrolliert.
Greek[el]
β) τα σαλιγκάρια πρέπει να ελέγχονται πριν από το ζεμάτισμα.
English[en]
(b) the snails must be checked before being boiled.
Estonian[et]
b) tigusid tuleb enne keetmist kontrollida.
Croatian[hr]
puževe se prije kuhanja mora pregledati.
Hungarian[hu]
b) a csigákat forrázás előtt ellenőrizni kell.
Lithuanian[lt]
b) prieš verdant sraigės turi būti patikrintos.
Latvian[lv]
b) gliemeži pirms vārīšanas jāpārbauda.
Maltese[mt]
(b) il-bebbux għandu jiġi kontrollat qabel ma jitgħalla.
Polish[pl]
b) przed gotowaniem ślimaki muszą zostać poddane sprawdzeniu.
Romanian[ro]
melcii trebuie verificați înainte de fierbere.
Slovak[sk]
b) slimáky sa pred varením musia skontrolovať.
Slovenian[sl]
(b) je treba polže pred kuhanjem pregledati.
Swedish[sv]
b) Sniglarna skall kontrolleras före uppvärmningen.