Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Die Treue des Vaters zu sich selbst ist voll und ganz auf das Mensch - sein, auf die Würde des verlorenen Sohnes ausgerichtet.
English[en]
The father's fidelity to himself is totally concentrated upon the humanity of the lost son, upon his dignity.
Spanish[es]
La fidelidad del padre a sí mismo está totalmente centrada en la humanidad del hijo perdido, en su dignidad.
French[fr]
La fidélité du père à soi-même est totalement centrée sur l'humanité du fils perdu, sur sa dignité.
Italian[it]
La fedeltà del padre a se stesso è totalmente incentrata sull'umanità del figlio perduto, sulla sua dignità.
Latin[la]
Patris erga se fidelitas intenditur tota in filii amissi humanitatem in ipsiusque dignitatem.
Polish[pl]
Owa ojcowska wierność sobie jest całkowicie skoncentrowana na człowieczeństwie utraconego syna, na jego godności.
Portuguese[pt]
A fidelidade do pai a si próprio está inteiramente centralizada na vida do filho perdido, na sua dignidade.