Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
във всеки от следните два случая ъгълът на наклон (крен) не трябва да превишава #°
Danish[da]
I hvert af følgende to tilfælde må krængningsvinklen φmom ikke være over #°
German[de]
Der Krängungswinkel φmom darf in beiden folgenden Fällen jeweils den Wert von #° nicht überschreiten
Greek[el]
σε εκάστη των δύο ακόλουθων περιπτώσεων, η γωνία κλίσης φmom δεν πρέπει να υπερβαίνει τις #°
English[en]
in each of the following two cases the heeling angle φmom shall not exceed
Estonian[et]
kahe järgnmise juhtumi puhul ei tohi kummalgi juhul kreeninurk φmom ületada #°
Finnish[fi]
kummassakaan seuraavista tapauksista kallistuskulma φmom ei saa olla suurempi kuin #°
Hungarian[hu]
a φmom dőlésszög az alábbi esetek egyikében sem haladhatja meg a #°-ot
Italian[it]
in entrambi i casi seguenti l’angolo di sbandamento φmom non eccede #°
Latvian[lv]
katrā no šādiem diviem gadījumiem sasvēršanās leņķis φmom nedrīkst pārsniegt #°
Dutch[nl]
De hoek van de slagzij φmom mag in de beide hiernavolgende gevallen niet meer bedragen dan #°
Slovak[sk]
v žiadnom z týchto dvoch prípadov uhol náklonu φmom nesmie presiahnuť #°
Slovenian[sl]
v nobenem od naslednjih dveh primerov nagibni kot φmom ne presega #°