Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Ruská "řízená demokracie” vyhlašuje stale větší omezení svobody tisku, projevu a shromažďování.
German[de]
Russlands "verwaltete Demokratie" hat weitere Einschränkungen der Presse-, Meinungs- und Versammlungsfreiheit angekündigt.
English[en]
Russia's 'managed democracy' has announced increasing restrictions on freedom of the press, expression and assembly.
Spanish[es]
La "democracia administrada" de Rusia ha anunciado crecientes restricciones a la libertad de prensa, de expresión y de reunión.
Estonian[et]
Venemaa "juhitud demokraatia” on kuulutanud välja suurenevad piirangud ajakirjandus-, sõna- ja kogunemisvabadusele.
French[fr]
La "démocratie dirigée" de la Russie a annoncé un renforcement des restrictions ayant un impact sur les libertés de la presse, d'expression et de réunion.
Hungarian[hu]
Oroszország "irányított demokráciája” egyre több korlátozást jelent be a sajtószabadságra, a szólás és a gyülekezés szabadságára nézve.
Italian[it]
La "democrazia guidata” della Russia ha annunciato sempre maggiori restrizioni alla libertà di stampa, di espressione e di assemblea.
Lithuanian[lt]
Rusijos "valdomoje demokratijoje" skelbiama apie apribojimų spaudos, žodžio ir susirinkimo laisvei didinimą.
Latvian[lv]
Krievijas tā saucamā kontrolētā demokrātija izpaužas preses, vārda un pulcēšanās brīvību pieaugošos ierobežojumos.
Dutch[nl]
De "geleide democratie” in Rusland zorgt steeds vaker voor beperkingen van de persvrijheid, de vrijheid van meningsuiting en de vrijheid van vergadering.
Polish[pl]
"Demokracja kierowana” panująca w Rosji zapowiedziała ograniczenie wolności prasy, wyrazu i zgromadzeń.
Portuguese[pt]
A "democracia controlada" da Rússia anunciou limitações crescentes às liberdades de imprensa, expressão e reunião.
Slovak[sk]
Ruská "riadená demokracia" je charakteristická rastúcimi obmedzeniami slobody tlače, vyjadrovania a zhromažďovania.
Slovenian[sl]
"Upravljana demokracija" Rusije razglaša vedno večje omejitve glede svobode tiska, izražanja in zbiranja.
Swedish[sv]
Rysslands ”styrda demokrati” har tillkännagivit ökade restriktioner för pressfriheten, yttrandefriheten och mötesfriheten.