Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا لا هذا لا يحتاج لسخافات العجوز ( جين فوندا )
Bulgarian[bg]
Хей, няма нужда от тези Джейн Фонда, гериатрични глупости.
Czech[cs]
Hej, nepředváděj cviky Jane Fondový.
Greek[el]
Ε, δεν χρειάζεσαι αυτές τις βλακείες στυλ Τζέϊν Φόντα.
English[en]
Hey, ain't no need for that Jane Fonda, geriatric bullshit.
Spanish[es]
No necesitamos la gimnasia geriátrica de Jane Fonda.
Finnish[fi]
Lopeta tuo Jane Fondan vanhustenhoitopaska.
French[fr]
Arrête ton numéro d'aérobic pour vieux.
Hebrew[he]
אנחנו לא צריכים את הבולשיט הגריאטרי של ג'יין פונדה.
Croatian[hr]
Hej, nema potrebe za tim Jane Fonda, staračkim sranjem.
Hungarian[hu]
Nem kell ez a Jane Fonda-féle baromság!
Dutch[nl]
Vooruit. Geen bejaardengymnastiek, ja.
Polish[pl]
Po co ci te bzdury dla pryków? Jane Fonda!
Portuguese[pt]
Aí, não precisa mandar uma de Jane Fonda da geriatria.
Turkish[tr]
Bu Jane Fonda stiline gerek yok.