Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Довършителни машини пътища фондове, валяци за пътна настилка, бетонобъркачки [машини] булдозери, пробивни машини, кранове (подемни устройства) манипулационни уреди и вдигане конвейери [машини] мостове за валове, железопътни строителни машини
Czech[cs]
Stroje pro konečnou úpravu silničních podkladů, silniční válce pro pokládání povrchu silnic, stavební míchačky, buldozery, vrtací stroje, jeřáby (přístroje pro zvedání), přístroje pro manipulaci a zvedání, dopravníky, mostové pojízdné jeřáby, stroje na stavbu železnic
Danish[da]
Maskiner til færdiggørelse af veje, vejtromler til beklædning af veje, betonblandere (maskiner), bulldozere, boremaskiner, kraner (løfteanordninger), apparater til håndtering og løftning af materiale, transportører (maskiner), løbekraner, maskiner til konstruktion af jernbaner
German[de]
Maschinen für die Fertigstellung von Straßenuntergründen, Verdichtungswalzen für Straßenbeläge, Betonmischmaschinen für Baustellen, Bulldozer, Bohrmaschinen, Kräne (Hebegeräte), Förder- und Hebegeräte, Fördermittel, Laufkräne, Maschinen für den Schienenbau
Greek[el]
Μηχανήματα ολοκλήρωσης πυθμένα οδών, οδοστρωτήρες για οδοστρώματα, μπετονιέρες εργοταξίου, μπουλντόζες, γεωτρύπανα, γερανοί (συσκευές ανύψωσης), συσκευές φορτοεκφόρτωσης και ανύψωσης, μεταφορείς, γέφυρες κυλιόμενες, μηχανήματα για την κατασκευή σιδηροτροχιών
English[en]
Road base finishing machines, drum rollers for road paving, concrete mixers (machines), bulldozers, drilling machines, cranes (lifting apparatus), handling and lifting apparatus, conveyors, roller bridges, railway construction machines
Spanish[es]
Máquinas de acabado de los fondos de carreteras, rodillos compresores para revestimientos viarios, hormigoneras para obras, excavadoras, perforadoras, grúas (aparatos de elevación), aparatos de manipulación y de elevación, transportadores, puentes rodantes, máquinas para la construcción de las vías férreas
Estonian[et]
Teepõhjade viimistlusmasinad, teerullid teekatete jaoks, betoonisegistid [masinad], buldooserid, puurmasinad, kraanad (tõsteseadmed), teisaldus- ja tõsteseadmed, transportöörid, sildkraanad, raudtee-ehitusmasinad
Finnish[fi]
Koneet tienpohjan viimeistelyyn, tiejyrät, betoninsekoittimet, raivaustraktorit, porakoneet, nosturit (nostokoneet), siirto- ja nostolaitteet, kuljettimet, rullasillat, rautatienrakennuskoneet
French[fr]
Machines de finition des fonds de routes, rouleaux compresseurs pour revêtements routiers, bétonnières de chantier, bouldozeurs, foreuses, grues (appareils de levage), appareils de manutention et de levage, transporteurs, ponts roulants, machines pour la construction des voies ferrées
Croatian[hr]
Strojevi za završnu obradu temelja cesta, valjci za pokrivanje cesta, miješalice za beton za gradilišta, buldožeri, bušilice, dizalice (uređaji za dizanje), uređaji za rukovanje i podizanje, transporteri, mosne pokretne dizalice, strojevi za izradu tračnica
Hungarian[hu]
Útalapok megmunkálására szolgáló gépek, tömörítő hengerek útburkolatokhoz, betonkeverő gépek, buldózerek, fúrógépek, daruk (emelőberendezések), anyagmozgató és emelő készülékek, szállítószalagok, gördülőhidak, vasútépítő gépek
Italian[it]
Macchine per la finitura di fondi stradali, rulli compressori per il rivestimento di strade, impastatrici di calcestruzzo, bulldozer, perforatrici, gru (apparecchi di sollevamento), apparecchi di movimentazione e di sollevamento, trasportatori, ponti scorrevoli, macchine per la costruzione di strade ferrate
Lithuanian[lt]
Kelių pagrindo užbaigimo mašinos, kelių dangos volai, betono maišytuvai [mašinos], buldozeriai, gręžimo staklės, kranai (kėlimo įrenginiai), krovimo ir kėlimo įranga, konvejeriai [mašinos], tiltiniai kranai, geležinkelio tiesimo mašinos
Latvian[lv]
Mašīnas ceļu pamatnes apstrādei, ceļu saguma izlīdzināšanas ruļļi, javas maisītāji, buldozeri, urbjmašīnas, celtņi (pacelšanas ierīces), transportēšanas un pacelšanas ierīces, transportieri, ritoši tilti, mašīnas dzelzceļu būvniecībai
Maltese[mt]
Magni għall-irfinar tat-trufijiet tat-toroq, rombli għat-twittija u għall-kisi tat-toroq, miksers tal-konkrit, buldowżers, magni tat-tħaffir, krejnijiet (apparat għall-irfigħ), apparat għall-manutenzjoni u għall-irfigħ, trasportaturi, krejnijiet mobbli, magni għall-kostruzzjoni ta' linji tal-ferroviji
Dutch[nl]
Afwerkingsmachines voor wegfunderingen, stoomwalsen voor wegdekken, betonmolens [machines], bulldozers, boormachines, kranen (hijstoestellen), transport- en hijsmaterieel, transportmachines, loopkranen, machines voor de aanleg van spoorwegen
Polish[pl]
Maszyny do wykańczania podłoża dróg, walce do nawierzchni, betoniarki, spychacze, wiertarki, dźwigi (podnośniki), urządzenia do transportu bliskiego oraz urządzenia podnośnikowe, przenośniki, suwnice pomostowe, maszyny do budowy torów kolejowych
Portuguese[pt]
Máquinas de acabamento de fundações de estradas, rolos compressores para revestimentos rodoviários, betoneiras de estaleiro, bulldozers, perfuradoras, gruas, aparelhos de manutenção e de elevação, transportadores, pontes rolantes, máquinas para construção de vias férreas
Romanian[ro]
Maşini de finisare a compoziţiilor pentru drumuri, cilindri compresori pentru copertările rutiere, betoniere de şantier, buldozere, freze, macarale (aparate de ridicat), aparate de manipulare şi de ridicare, transportoare, punţi rulante, maşini pentru construcţia de căi ferate
Slovak[sk]
Stroje na dokončovanie podkladov ciest, kompresorové valce pre cestné povrchy, betónové miešačky - stroje, buldozéry, vŕtacie stroje, žeriavy (zdvíhacie zariadenia), manipulačné a zdvíhacie prístroje, dopravníky, mostové žeriavy, stroje na výstavbu železníc
Slovenian[sl]
Stroji za izdelavo cestnih podlag, valjarji za cestne prevleke, mešalniki za beton, buldožerji, vrtalni stroji, žerjavi (naprave za dviganje tovorov), naprave za manipulacijo in dviganje, transporterji, mostni žerjavi, stroji za gradnjo železnic
Swedish[sv]
Maskiner för ytbehandling av vägfundament, ångvältar för vägbeläggningar, betongblandare [maskiner], bulldosrar, borrmaskiner, kranar (lyftverktyg (maskinella)), underhålls- och lyftapparater, transportörer [maskiner], traverskranar, maskiner för järnvägsbygge