Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det stadig mere omfattende europæiske program for vurdering af sikkerhedsniveauet for nye biler - benævnt Euro NCAP - giver os løfte om hurtigere fremskridt inden for automobilkonstruktion, end vi nogensinde før har oplevet.
German[de]
Das sich ständig erweiternde europäische New Car Assessment Programme - Euro NCAP - läßt eine raschere Entwicklung im Fahrzeugbau erwarten, als es jemals der Fall war.
English[en]
The ever expanding European New Car Assessment Programme - Euro NCAP - offers the prospect of faster progress in vehicle design than we have ever witnessed in the past.
French[fr]
Le programme européen d'évaluation des nouvelles voitures - EURO PENV -, qui se développe sans cesse, offre la perspective de progrès plus rapides dans la conception des véhicules que tous les progrès accomplis à ce jour sur ce plan.
Italian[it]
Il Programma di valutazione dei nuovi modelli di veicoli - Euro NCAP, in fase di sviluppo, offre la possibilità di realizzare enormi progressi nella progettazione dei veicoli rispetto al passato.
Portuguese[pt]
O programa europeu de avaliação de novos veículos (European New Car Assessment Programme - Euro NCAP), sempre em expansão, oferece a possibilidade de uma evolução mais rápida do que até agora na concep?? o de ve? culos.
Swedish[sv]
Det allt mer omfattande så kallade European New Car Assessment Programme (Euro NCAP) erbjuder möjligheter till snabbare framsteg i utformningen av fordon än någonsin tidigare.