Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Neznáme ještě podrobnosti případu, ale víme, že žena Dr. Kimbla Helen, byla dnes večer nalezena zavražděná.
Danish[da]
Ingen detaljer, men vi ved... at Kimbles kone blev myrdet her til aften.
Greek[el]
Οι λεπτομέρειες είναι συγκεχυμένες... αλλά έγινε γνωστό ότι η γυναίκα του βρέθηκε δολοφονημένη το βράδυ.
English[en]
Details are sketchy but we understand Dr. Kimble's wife, Helen, was found murdered this evening.
Spanish[es]
No se conocen bien los detalles, pero sabemos que la esposa del Dr. Kimble ha sido asesinada esta noche.
Estonian[et]
Üksikasjad on veel ähmased, kuid teame, et doktori naine Helen Kimble leiti oma kodust mõrvatuna.
Finnish[fi]
Yksityiskohdat ovat summittaisia, mutta tiedämme, että tohtorin vaimo Helen Kimble löytyi murhattuna.
French[fr]
Son épouse, Helen Kimble, a été trouvée assassinée ce soir.
Hebrew[he]
הפרטים מעורפלים בשלב זה... אך אנו מבינים שאישתו של ד " ר קמבל, הלן, נרצחה ונמצאה מתה הערב בביתה
Croatian[hr]
Potankosti su nepoznate... ali saznali smo da je dr. Kimbleova supruga večeras ubijena.
Hungarian[hu]
Kevés részletet ismerünk, de azt tudjuk, hogy az orvos feleségét, Helent, ma éjjel meggyilkolták.
Indonesian[id]
Informasinya belum lengkap tapi kami tahu bahwa istri Dr. Kimble, Helen, dibunuh malam ini.
Icelandic[is]
Enn er máliđ ķljķst en vitađ er ađ Helen, kona læknisins, var myrt í kvöld.
Italian[it]
Non si conoscono i dettagli... ma sappiamo che la moglie del dottore, Helen, e stata trovata assassinata.
Dutch[nl]
De details zijn nog vaag... maar naar verluidt, is Dr. Kimbles vrouw Helen vermoord.
Portuguese[pt]
Faltam detalhes, mas... sabemos que a esposa do Dr. Kimble foi encontrada morta.
Romanian[ro]
Detalile sunt confuze dar am inteles ca sotia doctorului, Helen, a fost gasita moarta in dimineata asta.
Russian[ru]
Детали отрывочны известно, что жена Кимбла, Хелен, была найдена убитой.
Slovenian[sl]
Za zdaj vemo le to, da je bila Kimblova žena Helen nocoj umorjena.
Serbian[sr]
Pojedinosti su nepoznate... ali smo saznali da je dr. Kimbelova supruga večeras ubijena.
Swedish[sv]
Det enda vi vet... är att Kimbles fru Helen hittades mördad i kväll.
Turkish[tr]
Henüz ayrıntılar tam olarak bilinmiyor ama Dr. Kimble'ın karısı Helen'in bu akşam ölü bulunduğu öğrenildi.