Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الدم والصديد للكلب الأسود
Bulgarian[bg]
Кръв и жлъч от черно куче - най-сигурното средство.
Czech[cs]
Je to krev se žlučí z velkého černého psa.
Greek[el]
Αίμα και χολή μαύρου σκύλου.
English[en]
blood mixed with the bile of a large black dog.
Spanish[es]
La sangre y la hiel de un perro negro.
Persian[fa]
خون و صفراي يك سگ سياه
French[fr]
Sang et fiel d'un chien noir.
Hebrew[he]
דם והפרשות של כלב שחור.
Croatian[hr]
Krv i žuč crnog psa.
Hungarian[hu]
Vér és fekete kutya epéje.
Italian[it]
E'il rimedio migliore, sangue vile di un cane nero.
Macedonian[mk]
крв измешана со утроба од голем црн пес.
Norwegian[nb]
Blod og galle av en stor, svart hund.
Polish[pl]
krew zmieszana z żółcią czarnego psa.
Portuguese[pt]
O sangue e as entranhas de um cão preto.
Romanian[ro]
Sange si fiere de caine negru.
Turkish[tr]
Bir kara köpeğin kanı ve safrası.