Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بلّغيني بلحظة رجوعه
Bulgarian[bg]
Кажи ми веднага като се върне.
German[de]
Sagen Sie sofort Bescheid, wenn er zurückkommt.
English[en]
Let me know the minute he returns.
Spanish[es]
Avísame en cuanto llegue.
French[fr]
Prévenez-moi dès qu'il est de retour.
Hebrew[he]
תודיעי לי ברגע שהוא חוזר.
Croatian[hr]
Javite mi čim se vrati.
Hungarian[hu]
Szóljon, amint megjött.
Italian[it]
Chiamami non appena rientra.
Portuguese[pt]
Avise-me quando ele voltar.
Romanian[ro]
Să mă anunţi imediat ce se întoarce.
Russian[ru]
Сообщи, как только он вернется.
Slovenian[sl]
Takoj ko se vrne, mi sporoči.
Serbian[sr]
Javite mi čim se vrati.
Turkish[tr]
Geldiği an haberim olsun.