Besonderhede van voorbeeld: 207413450790708698

Bosnian

Baš sam mislio reći, jer izgleda dosta manja na tebi, zar ne?

Czech

Napadlo mě to, protože na tobě vypadá o dost menší, že jo?

Danish

For den ser en del mindre ud på dig.

German

Ich würde sagen, an dir sieht es viel kleiner aus, nicht wahr?

English

I was gonna say,'cause it looks a lot smaller on you, right?

Spanish

Iba a decirlo, porque luce más pequeña en ti, ¿verdad?

Estonian

Ma tahaks öelda, et see paistab sinu seljas palju väiksem, kas pole?

Persian

ميخواستم بگم چون خيلي بهت کوچيکه درسته ؟

Finnish

Ihan kuin se olisi kutistunut.

French

J'allais dire: " car on dirait qu'il est beaucoup plus serré sur toi, non "?

Croatian

Ja sam htio reći, jer to izgleda mnogo manja na tebe, zar ne?

Hungarian

Azt akartam mondani, hogy rajtad sokkal kisebbnek tűnik, ugye?

Indonesian

Aku mau bilang, karena itu tampak jauh lebih kecil..... dibadanmu, kan?

Italian

Dicevo, perché sembra molto più piccola addosso a te, vero?

Malay

Aku nak kata, kerana itu nampak jauh lebih kecil... di badan kau, kan?

Polish

Na tobie wydaje się znacznie mniejsza.

Portuguese

Fica bem mais pequeno em ti, não fica?

Romanian

Am fost să spun, cecause se pare mult mai mic Pe tine, nu?

Swedish

Den ser mycket mindre ut på dig.

Vietnamese

Tôi cũng đang định nói,'vì nhìn nó nhỏ hơn rất nhiều