Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها تحتاج إلينا لنوصلها إلى ( كراولي ) كي يمكنها أن تطعنه بتلك السكينة في رقبته
Bulgarian[bg]
Трябваме й, за да се добере до Краули и да забие този нож в гърлото му.
Danish[da]
Hun skal bruge os til at nå Crowley, så hun kan stikke kniven i hans nakke.
German[de]
Sie braucht uns, wenn sie Crowley finden und mit diesem Messer umbringen will.
Greek[el]
Μας χρειάζεται για να την πάμε στον Κράουλι, για να του κόψει τον λαιμό.
English[en]
She needs us to get her to Crowley so she can stick that knife in his neck.
Spanish[es]
Nos necesita para llegar a Crowley asi que ella puede meterse ese cuchillo en su cuello.
Estonian[et]
Tal on meid tarvis, et juhataksime ta Crowleyni, et ta saaks oma noa tollele kaela torgata.
Finnish[fi]
Hän tarvitsee meitä päästäkseen Crowleyn luo - voidakseen iskeä häntä veitsellä kaulaan.
French[fr]
Elle a besoin de nous pour retrouver Crowley et le poignarder.
Hebrew[he]
היא צריכה אותנו בשביל להגיע לקראולי כדי שהיא תוכל להרוג אותו.
Croatian[hr]
Treba nas da dođe do Crowleya tako da mu može zabiti taj nož u vrat.
Hungarian[hu]
Szüksége van ránk, hogy elvezessük Crowleyhoz, és a nyakába vághassa azt a kést.
Indonesian[id]
Dia perlu kita untuk membawanya ke Crowley, supaya dia bisa menghujam pisau itu ke lehernya.
Italian[it]
Ha bisogno di noi per arrivare a Crowley, cosi'da potergli trapassare il collo con quel pugnale.
Macedonian[mk]
И'требаме за да го најде Краули и да му го забоде тој нож во вратот.
Dutch[nl]
Ze moet via ons bij Crowley komen zodat ze een mes in z'n nek kan steken.
Portuguese[pt]
Ela precisa de nós pra chegar até o Crowley pra ela enfiar aquela faca no seu pescoço.
Romanian[ro]
Are nevoie de noi pentru a o conduce la Crowley, pentru a-i înfige cuţitul acela în gât.
Russian[ru]
Мы нужны, чтобы добраться до Кроули и воткнуть этот нож ему в шею.
Slovak[sk]
Potrebuje nás, aby sme ju zaviedli ku Crowleymu. Aby mohla zabodnúť ten nôž do jeho hrdla.
Serbian[sr]
Treba nas, da ju odvedemo do Crowleya, da mu može zabiti onaj nož u grlo.
Turkish[tr]
Crowley'e ulaşmak için bize ihtiyacı var böylece o bıçağı boynuna saplayabilecek.