Besonderhede van voorbeeld: 2074233005180256404

Arabic

ولم تصل النسخة الوهابية المتشددة من الإسلام إلى مصر سوى في التسعينات من القرن الماضي، يحملها ملايين المصريين الذين سافروا إلى المملكة العربية السعودية ودول الخليج الأخرى للعمل هناك.

Danish

Det var først i 1990'erne, at den strenge wahhabiske udgave af islam ankom til Egypten via millioner af egyptere, som arbejdede i Saudi-Arabien og andre Golf-lande.

German

Dabei kam die strikte wahabitische Version des Islam erst in den 1990er-Jahren nach Ägypten, dadurch, dass Millionen von Ägyptern in Saudi-Arabien und anderen Golfstaaten arbeiteten.

English

It was only in the 1990s that the strict Wahhabi version of Islam arrived in Egypt, through millions of Egyptians who went to work in Saudi Arabia and other Gulf countries.

Spanish

No fue hasta los años 90 cuando el wahabí, la versión estricta del islam, llegó a Egipto a través de millones de egipcios que fueron a trabajar a Arabia Saudí y otros países del Golfo.

French

A partir des années 1990, la version stricte de l'islam wahhabite pénètre en Egypte avec le retour au pays des millions de travailleurs égyptiens partis gagner leur vie dans les Etats du Golfe et en Arabie Saoudite.

Indonesian

Padahal, baru saja era 1990-an, versi Islam kaum Wahabi yang keras tiba di Mesir melalui jutaan warga Mesir yang pergi bekerja di Arab Saudi dan negara-negara Teluk lainnya.

Dutch

Pas in 1990 arriveerde de strenge Wahabistische islam in Egypte, via miljoenen Egyptenaren die aan het werk gingen in Saoedi Arabië en andere Golfstaten.

Portuguese

Somente nos anos 1990 foi que a rígida versão wahhabista do Islã chegou ao Egito, trazida por milhões de egípcios que foram trabalhar na Arábia Saudita e nos demais países do Golfo.

Swedish

Det var först på 1990-talet som den strikta wahhabitiska versionen av islam kom till Egypten, genom att miljoner egyptier reste till Saudiarabien och andra gulfstater för att arbeta.