Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil slutte med at sige, at Che Guevara opholdt sig i seks måneder i Congo, da Laurent-Désiré Kabila indledte kamphandlingerne i 1960.
German[de]
Abschließend noch folgendes: Che Guevara war sechs Monate im Kongo, als Laurent-Désiré Kabila 1960 eine erste Front eröffnete.
Greek[el]
Θα τελειώσω λέγοντας το εξής: ο Che Guevara πήγε για έξι μήνες στο Κογκό, όταν ο Laurent-Desire Kabila άνοιξε ένα πρώτο μέτωπο το 1960.
English[en]
I want to end by saying this: Che Guevara spent six months in the Congo when Laurent-Désiré Kabila first opened a front in 1960.
Spanish[es]
Terminaré diciendo esto: el Che Guevara fue al Congo para seis meses, cuando Laurent-Désiré Kabila abrió un primer frente en 1960.
Finnish[fi]
Lopuksi haluan sanoa seuraavaa: Che Guevara vietti kuusi kuukautta Kongossa silloin, kun Laurent-Désiré Kabila aloitti ensimmäisen vastarintansa vuonna 1960.
French[fr]
Je terminerai en disant ceci: Che Guevara est allé pendant six mois au Congo, lorsque Laurent-Désiré Kabila a ouvert un premier front en 1960.
Italian[it]
Terminerò dicendo questo: Che Guevara è stato nel Congo per sei mesi, quando Laurent-Désiré Kabila ha aperto un primo fronte nel 1960.
Dutch[nl]
Tot slot wil ik het volgende zeggen: Che Guevara is zes maanden naar Kongo gegaan, terwijl Laurent-Désiré Kabila in 1960 met zijn activiteiten begonnen is.
Portuguese[pt]
Concluirei com estas palavras: Che Guevara esteve durante seis meses no Congo, quando Laurent Kabila abriu uma primeira frente de combate em 1960.
Swedish[sv]
Jag vill avsluta med att säga: Che Guevara åkte sex månader till Kongo när Laurent-Désiré Kabila började bygga upp en första frontlinje 1960.