Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Befolkningen i parkens område udsættes for en meget højere forureningsbelastning end den — allerede meget høje belastning — fra en enkelt cementfabrik.
German[de]
Die Bevölkerung des Parkgebiets muss also Schadstofflasten ertragen, die deutlich über dem bereits sehr hohen Wert einer einzelnen Zementfabrik liegen.
Greek[el]
Οι κάτοικοι της περιοχής του πάρκου εκτίθενται σε ένα φορτίο ρύπανσης πολύ ανώτερο από το, ήδη υψηλό, μίας μόνο τσιμεντοβιομηχανίας.
English[en]
People living in or near the park are having to bear a pollution load that is much higher than the already very high load of a single cement plant.
Spanish[es]
La población de la zona del parque se ve obligada a soportar un índice de contaminación muy superior al que produce (que ya es de por sí elevado) una sola cementera.
Finnish[fi]
Puiston alueen väestö joutuu sietämään saastemäärää, joka on huomattavasti suurempi kuin mitä aiheutuu yhdestä sementtitehtaasta, mikä sekin on jo paljon.
French[fr]
La population de la zone du parc doit ainsi supporter un taux de pollution bien supérieur à celui, déjà très élevé, généré par une seule cimenterie.
Italian[it]
La popolazione dell'area del parco si trova a dover sopportare un carico di inquinamento ben superiore a quello, già molto elevato, di un singolo cementificio.
Dutch[nl]
De bevolking van de omgeving van het park heeft te maken met een vervuiling die nog veel hoger is dan die van één cementfabriek, en dat is al heel hoog.
Portuguese[pt]
A população da zona do parque vê-se assim obrigada a suportar um grau de poluição muito superior ao, já de si elevado, causado por una única cimenteira.
Swedish[sv]
Invånarna i området kring nationalparken tvingas exponeras för mycket större föroreningar än de stora utsläpp som en enda cementfabrik orsakar.