Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف نكون مثل ( جيمس دين ) و ( ناتالي وود ) في " الثائر من غير سبب "
Bulgarian[bg]
Ще бъдем като Джеймс Дийн и Натали Ууд в " Бунтар без причина ".
Czech[cs]
Budeme jako James Dean a Natalie Woodová v " Rebel Bez Viny. "
Greek[el]
Θα είμαστε Τζέημς Ντιν και τη Νάταλι Γουντ στον Επαναστάτη Χωρίς Αιτία.
English[en]
We'll be like James Dean and Natalie Wood in Rebel Without a Cause.
Spanish[es]
Seremos como James Dean y Natalie Wood en Rebelde Sin Causa.
Estonian[et]
Me oleksime nagu James Dean ja Natalie Wood filmis " Ilma põhjuseta ülestõus ".
Finnish[fi]
Olemme kuin James Dean ja Natalie Wood filmissä Rebel Without a Cause.
French[fr]
On sera comme James Dean et Natalie Wood dans La Fureur de Vivre.
Hebrew[he]
נהיה כמו ג'יימס דין ונטלי ווד ב " מרד הנעורים ".
Croatian[hr]
Bili bi kao Džejms Din i Natali Vud u filmu buntovnik bez razloga.
Hungarian[hu]
Pont, mint James Dean és Natalie Wood az " Ok nélkül lázadó " - ban.
Indonesian[id]
Kita akan seperti James Dean dan Natalie Wood dalam film Rebel Without a Cause.
Dutch[nl]
Dan zijn we als James Dean en Natalie Wood in Rebel without a cause.
Polish[pl]
Będziemy jak James Dean i Natalie Wood, w " Buntowniku bez powodu ".
Portuguese[pt]
Seria como James Dean e Natalie Wood em " Rebelde sem causa "!
Romanian[ro]
Am fi ca James Dean şi Natalie Wood în " Rebel Without a Cause ".
Russian[ru]
Мы будем как Джеймс Дин и Натали Вуд в " Мятежник Без Причины ".
Serbian[sr]
Bili bi kao Džejms Din i Natali Vud u filmu " Buntovnik Bez Razloga ".
Swedish[sv]
Vi är som James Dean och Natalie Wood i Rebel Without a Cause.
Turkish[tr]
Amaçsız Asi filmindeki James Dean ve Natalie Wood gibi oluruz.