Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette krav gælder ikke for knallerter, for hvilke der gælder en undtagelse som omhandlet i punkt B 14, i bilag I
Greek[el]
Η απαίτηση αυτή δεν αφορά τα μοτοποδήλατα που έτυχαν εξαίρεσης προβλεπομένης στο παράρτημα I σημείο Β.14·
English[en]
This requirement does not apply to mopeds covered by an exemption such as that provided for in Annex I, point B(14);
Estonian[et]
Seda nõuet ei kohaldata mopeedide suhtes, millega seoses kehtib I lisa punktis B 14 ettenähtud erand;
Finnish[fi]
Tätä vaatimusta sovelletaan ainoastaan mopoihin, joita koskee liitteessä I olevan B osan 14 kohdassa säädetyn kaltainen poikkeus,
Croatian[hr]
Ovaj zahtjev se ne primjenjuje na mopede obuhvaćene izuzetkom kao što je određeno u točki 14. dijelu B Priloga I. ;
Hungarian[hu]
Ez a követelmény nem vonatkozik olyan robogókra, amelyekre az I. melléklet B. 14. pontjában előírt kivétel vonatkozik;
Italian[it]
Questa prescrizione non si applica ai ciclomotori che beneficiano di un’esenzione quale prevista all’allegato I, parte B, punto 14;
Lithuanian[lt]
Tas reikalavimas netaikomas mopedams, kuriems taikomos, pavyzdžiui, I priedo B dalies 14 punkte numatytos išlygos;
Latvian[lv]
Šī prasība neattiecas uz mopēdiem, uz kuriem attiecas I pielikuma B.14. punktā paredzētie atvieglojumi;
Maltese[mt]
Din il-ħtieġa ma tapplikax għal mopeds koperti b’eżenzjoni bħal dik ipprovduta fl-Anness I, punt B(14);
Dutch[nl]
Deze eis is niet van toepassing op bromfietsen waarvoor een vrijstelling geldt, zoals die bedoeld in bijlage I, punt B, onder 14;
Polish[pl]
Ten wymóg nie ma zastosowania w odniesieniu do motorowerów objętych wyjątkiem określonym w załączniku I pkt B.14;
Portuguese[pt]
Este requisito não é aplicável aos ciclomotores que beneficiam da isenção prevista no ponto B.14 do anexo I;
Romanian[ro]
Această cerință nu se aplică motoretelor cărora li se aplică derogări, cum este aceea prevăzută la punctul B.14 din anexa I;
Slovenian[sl]
Ta zahteva se ne uporablja za mopede, za katere velja kaka izjema, na primer taka, kakršna je predvidena točki B(14) Priloge I;
Swedish[sv]
Detta krav gäller ej mopeder som omfattas av ett undantag, som det i punkt B 14 i bilaga I,