Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
— i en region, som er erklæret officielt fri for klassisk svinepest efter artikel 7, stk. 2, i direktiv 80/1095/EØF,
German[de]
— in einer Region, die im Sinne von Artikel 7 Absatz 2 der Richtlinie 80/1095/EWG amtlich als von der klassischen Schweinepest frei anerkannt ist;
Greek[el]
— σε περιοχή επίσημα απαλλαγμένη από την κλασική πανώλη των χοίρων σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 2 της οδηγίας 80/1095/ΕΟΚ,
English[en]
— in a region recognized as being officially free from classical swine fever in accordance with Article 7 (2) of Directive 80/1095/EEC,
Spanish[es]
— en una región que esté reconocida oficialmente indemne de peste porcina clásica de conformidad con el apartado 2 del artículo 7 de la Directiva 80/1095/CEE,
Finnish[fi]
— alueella, joka on virallisesti tunnustettu klassisesta sikarutosta vapaaksi alueeksi direktiivin 80/1095/ETY 7 artiklan 2 kohdan mukaisesti,
French[fr]
— dans une région reconnue officiellement indemne de peste porcine classique conformément à l'article 7 paragraphe 2 de la directive 80/1095/CEE,
Italian[it]
— in una regione riconosciuta ufficialmente indenne da peste suina classica conformemente all'articolo 7, paragrafo 2 della direttiva 80/1095/CEE,
Dutch[nl]
— in een gebied dat als officieel vrij van klassieke varkenspest is erkend overeenkomstig artikel 7, lid 2, van Richtlijn 80/1095/EEG,
Portuguese[pt]
— numa região oficialmente reconhecida indemne de peste suína clássica, em conformidade com o n.o 2 do artigo 7.o da Directiva 80/1095/CEE,
Swedish[sv]
— i en region som förklarats officiellt fri från klassisk svinpest i enlighet med artikel 7.2 i direktiv 80/1095/EEG.