Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وقد اكتشفنا هذه الوصفة بطريقة غريبة سأعود إليها لاحقا.
English[en]
And we discovered this recipe in quite an odd way that I'll come back to in a moment.
Spanish[es]
Y descubrimos esta receta de una forma extraña a la que regresaré más adelante.
French[fr]
Et nous avons découvert cette recette d'une façon assez bizarre sur laquelle je reviendrai dans un moment.
Hungarian[hu]
Nagyon furcsa módon sikerült lelepleznünk ezt a machinációt; mindjárt rátérek.
Italian[it]
Abbiamo scoperto questa ricetta in un modo abbastanza singolare su cui ritornerò a breve.
Japanese[ja]
我々はこのレシピを見つけました 奇妙な経緯については 後ほどお話しします
Korean[ko]
저희는 이 비법을 꽤나 묘한 방법으로 알아냈고 곧 말씀 드릴겁니다.
Latvian[lv]
Šo recepti mēs atklājām diezgan neparastā veidā, par kuru pastāstīšu vēlāk.
Polish[pl]
Odkryliśmy ten przepis w dość dziwny sposób; jeszcze do tego wrócę.
Portuguese[pt]
E descobrimos esta receita de um modo muito estranho, a que voltarei daqui a pouco.
Russian[ru]
Мы обнаружили этот алгоритм весьма странным образом, к чему я скоро вернусь.
Thai[th]
เราค้นพบสูตรสําเร็จนี้ ด้วยวิธีที่แปลกๆ หน่อย ซึ่งผมจะเล่าให้ฟังในอีกสักครู่