Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يعرف العبث آمال وصلاوات.
Bulgarian[bg]
Той знае как да се моли.
Czech[cs]
On zná marnost nadějí a modliteb.
German[de]
Er weiß, wie sinnlos Hoffnungen und Gebete sind.
Greek[el]
Γνωρίζει τη ματαιότητα της ελπίδας και της προσευχής.
English[en]
He knows the futility of hopes and prayers.
Spanish[es]
Él sabe lo inútiles que son las esperanzas.
Finnish[fi]
Hän tietää, ettei toiveista ja rukouksista ole hyötyä.
French[fr]
Il sait la futilité des espoirs et des prières.
Hebrew[he]
הוא יודעת כמה מבוזבזות הן תקוות ותפילות.
Croatian[hr]
On zna ispraznost nada i molitve.
Hungarian[hu]
Ő tudja, hogy a reménykedés és az imák hiábavalók.
Dutch[nl]
Hij kent de futiliteit van hoop en gebed.
Polish[pl]
On zna daremność nadziei i modlitwy.
Portuguese[pt]
Ele conhece a futilidade de desejos e rezas.
Romanian[ro]
El cunoaşte inutilitatea speranţelor.
Russian[ru]
Он знает тщетность надежд и молитв.
Slovenian[sl]
On pozna nepomembnost upov in molitev.
Serbian[sr]
On poznaje uzaludnost nadanja i molitvi.
Swedish[sv]
Han vet hur meningslöst hopp är.
Turkish[tr]
Umutların ve duaların boşa olduğunu biliyor.