Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Както когато пуснахме HD TV и разбрах, че Ед Брадли има обеца.
Czech[cs]
Jako když jsme si koupili lepší televizi a já zjistil, že Ed Bradley má náušnici.
Greek[el]
Όπως όταν πήραμε HD τηλεόραση και είδα πως ο Εντ Μπράντλεϊ φοράει σκουλαρίκι.
English[en]
Like when we first got high-def tv And I realized ed bradley had an earring.
Spanish[es]
Como cuando tuvimos por primera vez televisón de alta definición y me dí cuenta de que Ed Bradley tenía un pendiente.
Finnish[fi]
Kuten kun saimme teräväpiirto-TV: n - ja tajusin, että Ed Bradleyllä on korvakoru.
French[fr]
Comme quand nous avons eu une télé HD et que j'ai réalisé qu'Ed Bradley avait une boucle d'oreille.
Hebrew[he]
כמו כשהשגנו טלוויזיה באיכות הפרדה גבוהה והבנתי שיש לאד ברדלי עגיל.
Croatian[hr]
Kao kad smo kupili HD TV pa sam skužio da Severina ima madež.
Hungarian[hu]
Mint amikor először volt nagy felbontású tévénk, és megláttam, hogy Ed Bradley fülbevalót hord.
Italian[it]
Come quando abbiamo preso la TV in HD e ho visto che Ed Bradley aveva l'orecchino.
Macedonian[mk]
Како кога купивме ХД телевизор и сфатив дека Ед Бредли има обетка.
Dutch[nl]
Net als de eerste keer HD tv, en ik me realiseerde dat Ed Bradley een oorbel had.
Portuguese[pt]
Como quando conseguimos uma TV boa e percebi que o Ed Bradley usava brinco.
Romanian[ro]
Ca atunci când am primit primul de înaltă definiție TV și am realizat Ed Bradley a avut un cercel.
Russian[ru]
Это как мы впервые увидели HD телевидение, я осознал, что у Эда Бредли есть сережки.
Turkish[tr]
İlk kez yüksek çözünürlüklü TV aldığımızda Ed Bradley'nin küpesi olduğunu fark etmem gibi.