Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Et tredje lighedspunkt er vores fælles forventning om, at en stærk, fornyende og transnational komponent i vores aktiviteter skal opretholdes, særligt gennem den nye generation af Fællesskabsinitiativer.
German[de]
Ein dritter gemeinschaftlicher Punkt ist unsere gemeinsame Einschätzung, daß eine starke, innovative und transnationale Komponente unserer Aktivitäten gewahrt bleiben muß, vor allem über die neue Generation gemeinschaftlicher Initiativen.
Greek[el]
Ένα τρίτο σημείο συμφωνίας αφορά την κοινή διαπίστωση ότι οι δράσεις μας πρέπει να εξακολουθήσουν να έχουν ένα έντονα νεωτεριστικό και υπερεθνικό χαρακτήρα, ιδιαιτέρως με τη νέα γενιά των κοινοτικών πρωτοβουλιών.
English[en]
A third common point is our mutual assessment that a strong, innovative and transnational component of our activities should be maintained, in particular via the new generation of Community initiatives.
Spanish[es]
Un tercer punto en común es nuestra valoración común de que se debe mantener un componente fuerte, innovador y transnacional de nuestras actividades, en especial a través de la nueva generación de iniciativas comunitarias.
Finnish[fi]
Kolmas yhteinen asia on arviomme siitä, että toimintamme voimakas, uudistuksellinen ja valtioiden välinen komponentti on säilytettävä, nimittäin yhteisön aloitteiden uusi sukupolvi.
French[fr]
Un troisième point commun est notre estimation selon laquelle il convient de maintenir un élément fort, innovateur et transnational de nos activités, notamment au moyen de la nouvelle génération d'initiatives communautaires.
Italian[it]
Un terzo punto di concordanza è dato dalla valutazione comune che occorre mantenere una componente forte, innovativa e transnazionale delle nostre attività, in particolare attraverso una nuova generazione di iniziative comuni.
Dutch[nl]
Een derde gemeenschappelijk punt is onze gezamenlijke inschatting dat een sterke, innoverende en transnationale component van onze activiteiten gehandhaafd moeten blijven, met name via de nieuwe generatie communautaire initiatieven.
Portuguese[pt]
Um terceiro ponto comum prende-se com a nossa opinião conjunta quanto à necessidade de manter uma componente fortemente inovadora e transnacional das nossas actividades, nomeadamente através de iniciativas comunitárias da nova geração.
Swedish[sv]
En tredje gemensam punkt är vår gemensamma bedömning att vår verksamhet måste fortsätta innehålla en stark, nyskapande och transnationell komponent, nämligen via den nya generationen gemenskapsinitiativ.