Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
I had learnt he enjoyed playing chess and listening to music there
Spanish[es]
Le gustaba ir allí a jugar al ajedrez y a escuchar música
French[fr]
Ciel jouait aux échecs dans une auberge.Je savais qu' il y venait souvent et y écoutait de la musique
Romanian[ro]
Aflasem că- i plăcea să joace şah şi să asculte muzică acolo