Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
člen Komise. - Děkuji za váš zájem a nepřímo i za vzkaz od předsedy UEFA, Michela Platiniho; vícekrát jsme se setkali a mám k dispozici i popis návrhu o místních hráčích.
English[en]
Member of the Commission. - Thank you for your concern and for the message indirectly from the President of UEFA, Michel Platini; we met repeatedly, and I even have a description of the 'home-grown player' proposal.
Spanish[es]
Miembro de la Comisión. - Le agradezco su preocupación y el mensaje que indirectamente va dirigido al Presidente de la UEFA, Michel Platini. Nos hemos reunido en múltiples ocasiones e incluso tengo una descripción de la propuesta referida a los "jugadores de la cantera".
Estonian[et]
komisjoni liige. - Tänan teid muretsemast ja UEFA presidendi Michel Platini kaudse sõnumi eest; me oleme korduvalt kohtunud ja mul on isegi kohalikku koolitust saanud mängijate ettepaneku kirjeldus.
Hungarian[hu]
a Bizottság tagja. - Köszönöm, hogy foglalkozott a kérdéssel, és köszönöm a közvetve az UEFA elnökétől, Michel Platinitől érkezett üzenetet; több ízben találkoztunk, sőt még "a saját nevelésű játékosokról” szóló javaslat is a birtokomban van.
Lithuanian[lt]
Komisijos narys. - Ačiū jums už jūsų rūpestį ir už netiesioginį UEFA prezidento Michelio Platinio signalą. Mes ne kartą esame susitikę ir aš netgi turiu vietos lygiu išugdyto žaidėjo pasiūlymo aprašymą.
Portuguese[pt]
Membro da Comissão. - (EN) Agradeço a sua preocupação e a mensagem indirecta do Presidente da UEFA, Michel Platini; reunimos em várias ocasiões, e disponho inclusivamente de uma descrição da proposta "jogadores formados localmente”.
Slovak[sk]
člen Komisie. - Ďakujem za váš záujem a nepriamo aj za odkaz od predsedu UEFA, pána Michela Platiniho; viackrát sme sa stretli a mám k dispozícii aj popis návrhu o miestnych hráčoch.