Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Omtrent agt ton fyn humus beland jaarliks op een hektaar woudvloer.
Arabic[ar]
ونحو ثمانية اطنان من الفضالات النافعة تقع على هكتار واحد [أكرَين ونصف] من ارض الغابة كل سنة.
Bemba[bem]
Mupepi na matani 8 aya mabula yabola ayapeleka yesa ku kuba pali hekita umo [amaeka yabili na hafu] uwa mushili cila mwaka.
Cebuano[ceb]
Mga walo ka tonelada sa pinong nakatag nga mga biya mosangko sa usa ka ektaryang [duha ug tunga ka akreng] salog sa lasang kada tuig.
German[de]
Ungefähr acht Tonnen feine Streu landen jedes Jahr auf einem Hektar Waldboden.
Greek[el]
Περίπου οχτώ τόνοι τέτοιας ύλης καταλήγουν σε κάθε 10 στρέμματα δασικού εδάφους κάθε χρόνο.
English[en]
Some eight tons of fine litter ends up on one hectare [two and a half acres] of forest floor each year.
Finnish[fi]
Metsänpohjalle kertyy vuosittain hehtaaria kohden noin kahdeksan tonnia hienoa kariketta.
French[fr]
Les feuilles, les brindilles et les fruits tombés représentent chaque année quelque huit tonnes de litière à l’hectare.
Croatian[hr]
Nekih osam tona izvrsnog organskog gnojiva svake godine završi na jednom hektru šumskog tla.
Hungarian[hu]
Egy hektárnyi erdőterületen minden évben végül mintegy nyolc tonna jó minőségű avart tesznek ki.
Indonesian[id]
Kira-kira delapan ton sampah organik halus terbentuk pada dasar hutan seluas satu hektar setiap tahun.
Iloko[ilo]
Agarup walo a tonelada a napino a rugit ti agtungpal iti maysa nga ektaria [dua ket kagudua nga acre] a daga ti kabakiran iti tinawen.
Italian[it]
Ogni anno su un ettaro di terreno della foresta si depositano circa otto tonnellate di ottimi detriti.
Japanese[ja]
森林の地面には,申し分のない腐葉土になる落ちた葉や枝や果実が毎年1ヘクタール当たり8トンほど積もります。
Korean[ko]
매년 삼림의 바닥에는 1헥타르[2.5에이커]당 약 8톤의 부식물이 엷게 쌓인다.
Malayalam[ml]
വർഷംതോറും വനത്തിൽ ഒരു ഹെക്ടറിൽ [രണ്ടര ഏക്കറിൽ] എട്ടു ടൺ ചപ്പുചവറുകൾ വീഴുന്നു.
Burmese[my]
နှစ်စဉ် ရှစ်တန်ခန့်ရှိသော အမှိုက်များသည် သစ်တောကြမ်းပြင်၏ တစ်ဟက်တာ [နှစ်ဧကခွဲ] ပေါ်သို့ကျရောက်သည်။
Norwegian[nb]
Hvert år havner det omkring åtte tonn fint organisk materiale på ett hektar [ti mål] skogbunn.
Dutch[nl]
Jaarlijks komt er zo’n acht ton fijn afval op een hectare woudbodem terecht.
Northern Sotho[nso]
Ditoni tše seswai tša dilo tše dibotse tšeo di bolelago ka godimo ga mmu di felela godimo ga heketara e tee ya boalo bja sethokgwa ngwaga o mongwe le o mongwe.
Nyanja[ny]
Matani asanu ndi atatu a zinyalala zazing’ono amakhala pahekita imodzi [maekala aŵiri ndi theka] a nkhalango pachaka.
Portuguese[pt]
Cerca de oito toneladas de excelente húmus se forma por ano num hectare de piso florestal.
Romanian[ro]
Anual, pe un hectar [doi acri şi jumătate] de sol forestier ajung în cele din urmă aproximativ opt tone de litieră de bună calitate.
Russian[ru]
Каждый год на один гектар [два с половиной акра] лесного покрова ложится где-то восемь тонн высококачественной подстилки.
Slovak[sk]
Na jednom hektári pôdy pralesa skončí každý rok asi osem ton kvalitného biologického odpadu.
Slovenian[sl]
Vsako leto na enem hektaru gozdnih tal konča osem ton razkrajajočih se organskih snovi.
Shona[sn]
Anenge matani masere emurakwani wakaisvonaka anoguma ave muhekita rimwe [maeka maviri nehafu] euriri hwesango gore rimwe nerimwe.
Serbian[sr]
Otprilike osam tona fine stelje godišnje završava na jednom hektaru [jednom i po jutru] šumskog tla.
Southern Sotho[st]
Hoo e ka bang lithane tse robeli tsa manyolo a matle li fella hekthereng e le ’ngoe ea moru selemo le selemo.
Swedish[sv]
Omkring åtta ton sådana växtdelar per hektar skog hamnar på marken varje år.
Swahili[sw]
Tani nane hivi za taka laini huishia katika ekari mbili na nusu za sakafu ya msitu kila mwaka.
Tamil[ta]
ஒவ்வொரு வருடமும் ஒரு ஹெக்டேர் [இரண்டரை ஏக்கர்] காட்டு நிலப்பரப்பில் சுமார் எட்டு டன் கரிமப் பொருட்கள் சேர்கின்றன.
Tagalog[tl]
May mga walong toneladang pagkaliliit na dumi sa isang ektarya [dalawa at kalahating akre] ng kagubatan bawat taon.
Tswana[tn]
Ditone di ka nna robedi tsa matlakala a masesane di wela mo heketareng e le nngwe ya boalo jwa sekgwa ngwaga mongwe le mongwe.
Tsonga[ts]
Tithani tin’wana ta nhungu ta swinonisi leswinene ti helela eka hekitara yin’we emisaveni ya swihlahla lembe na lembe.
Tahitian[ty]
Tau vau tane hu‘ahu‘a pehu o te topa nei i nia i te hoê tâ fenua ururaau i te mau matahiti atoa.
Xhosa[xh]
Malunga neetoni ezisibhozo zenkunkuma ecolekileyo iphelela kwihektare yomhlaba wamahlathi nyaka ngamnye.
Yoruba[yo]
Nǹkan bíi tọ́ọ̀nù mẹ́jọ òkìtì koríko ń bọ́ sórí hẹ́kítà kan [saarè méjì ààbọ̀] orí ilẹ̀ igbó lọ́dọọdún.
Zulu[zu]
Amathani ezibi ezikahle angaba ngu-8 ayihektare elilodwa laleli hlathi unyaka ngamunye.