Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Нейната ефективност следва да бъде сравнима с тази на референтния метод, уточнен в приложение II.
Czech[cs]
Její účinnost musí být srovnatelná s účinností referenční metody, která je vymezena v příloze II.
Danish[da]
Den skal vaere lige saa effektiv som kontrollen efter den referencemetode , der er naermere beskrevet i bilag II .
German[de]
Sie muß in ihrer Wirksamkeit mit der in Anhang II beschriebenen Bezugsmethode vergleichbar sein.
Greek[el]
Είναι παρεμφερούς αποτελεματικότητος με εκείνον της μεθόδου αναφοράς που καθορίζεται στο παράρτημα II.
English[en]
Its effectiveness shall be comparable to that of the reference method specified in Annex II.
Estonian[et]
Selle tõhusus peab olema võrreldav II lisas täpsustatud standardmeetodiga.
Finnish[fi]
Sen tehokkuuden on vastattava liitteessä II tarkemmin määritellyn vertailumenetelmän tehokkuutta.
French[fr]
Il est d'une efficacité comparable à celle de la méthode de référence spécifiée à l'annexe II.
Croatian[hr]
Njezina učinkovitost može se usporediti s učinkovitošću referentne metode određene u Prilogu II.
Hungarian[hu]
Az ellenőrzés hatékonyságának a II. melléklet rendelkezéseiben előírt referenciamódszerrel összehasonlíthatónak kell lennie.
Italian[it]
Esso deve avere un'efficacia comparabile a quella del metodo di riferimento specificato nell'allegato II.
Lithuanian[lt]
Jis turi būti toks pats veiksmingas, kaip ir II priede taikomas nurodytasis pamatinis metodas.
Latvian[lv]
To efektivitātei jābūt līdzvērtīgai II pielikumā noteiktajai atsauces metodei.
Maltese[mt]
L-effettività tiegħu għandha tkun komparabbli għal dik tal-metodu ta’ riferenza speċifikat fl-Anness II.
Dutch[nl]
De controle dient een doeltreffendheid te hebben die vergelijkbaar is niet die van de in bijlage II beschreven referentiemethode .
Polish[pl]
Ich skuteczność jest porównywalna do tej wymienionej w przypadku metody porównawczej określonej w załączniku II.
Portuguese[pt]
A sua eficácia deve ser comparável à do método de referência especificado no Anexo II.
Romanian[ro]
Eficiența sa este comparabilă cu aceea a metodei de referință menționate de anexa II.
Slovak[sk]
Jej účinnosť je porovnateľná s účinnosťou referenčnej metódy špecifikovanej v prílohe II.
Slovenian[sl]
Njegova učinkovitost mora biti primerljiva z referenčno metodo, ki je določena v Prilogi II.
Swedish[sv]
Dess effektivitet skall vara jämförbar med referensmetodens enligt bilaga 2.