Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bosnian[bs]
Na osnovu vremena kada je izgubila stipendiju i kada je školarina uplaćena, mislim da se Danielle prostituisala ne više od mesec dana
Czech[cs]
Na základě toho, že přišla o stipendium, a výuka se musela platit, si myslím, že Danielle tuhle hru nehrála déle než měsíc
Greek[el]
Με βάση το πότε έχασε την υποτροφία και πότε έληγε η πληρωμή διδάκτρων, υπολογίζω ότι οδηγήθηκε στην πορνεία όχι περισσότερο από ένα μήνα
English[en]
*** and when tuition was due, I' m figuring that Danielle was turning tricks for no more than a month
Hungarian[hu]
Abból kiindulva, hogy elvesztette az ösztöndíját és, hogy a tandíját kifizette, azt hiszem, hogy Danielle néhány trükkhöz folyamodott legalább egy honapja
Italian[it]
Basandoci su quando ha perso la sua borsa di studio e sulla scadenza delle tasse, direi che Danielle ha messo in piedi il suo imbroglio da non piu ' di un mese
Russian[ru]
Судя по тому, когда ее стипендия была отозвана,И когда оплачено обучение, я думаю, Что Даниэль занималась проституцией не более месяца
Turkish[tr]
Bursunu kaybediş zamanına...... ve taksitin süresine bakarsak...... bence Danielle bu oyunlara başlayalı bir aydan fazla olmamış