Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Здравей, малка драскаща буболечка.
Czech[cs]
Ahoj zlatíčko.
Greek[el]
Γεια σου ζουζουνάκι μου!
English[en]
Hi, you little doodle bug.
Spanish[es]
Hola, pequeñín...
Finnish[fi]
Hei, pikku kakkapylly.
French[fr]
Coucou toi.
Hebrew[he]
היי, אתה באג שרבוט קטן ( בייבי קול ).
Croatian[hr]
Bok, mrvice.
Hungarian[hu]
Szia, kis bogaram.
Italian[it]
Ciao, tesoruccio!
Dutch[nl]
Hallo, makkertje.
Polish[pl]
Hej, mój mały.
Portuguese[pt]
Oi, bichinho lindo.
Romanian[ro]
Bună, micuţule băiat drăguţ.
Russian[ru]
Привет, маленький негодник.
Slovak[sk]
Ahoj, chrobáčik.
Slovenian[sl]
Hej, ti mali hrošček.
Turkish[tr]
Merhaba, minik adam!