Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأن هذا الـ ( ستاكيبوتريس تشارتروم ) كان موجودا على الحبل.
Bulgarian[bg]
Защото тази стахибортис чартарум беше на... въжето.
Bosnian[bs]
Zato jer je ovaj'Stachybotrys Chartarum'bio na užetu.
Czech[cs]
Protože tahle stachybotrys chartarum byla na... laně.
Danish[da]
Fordi denne Stachybotrys chartarum sad på rebet.
English[en]
Because this stachybotrys chartarum was on... the rope.
Spanish[es]
Pues porque está en... la cuerda.
Finnish[fi]
Koska köydessä oli Stachybotrys chartarumia.
French[fr]
Car ce stachybotrys chartarum... était sur... la corde.
Croatian[hr]
Zato jer je ovaj'Stachybotrys Chartarum'bio na užetu.
Hungarian[hu]
Mert ez a stachybotrys chartarum volt a... kötélen.
Italian[it]
Perche'questo stachybotrys chartarum era su... la corda.
Dutch[nl]
Omdat dit, Stachybotrys chartarum op het touw zat.
Portuguese[pt]
Porque esses garotinhos assanhados estavam... na corda.
Romanian[ro]
Deoarece acest Stachybotrys chartarum a fost pe... coarda.
Russian[ru]
Потому что эта " черная плесень " была на веревке.
Slovak[sk]
Pretože tento stachybotrys chartarum bol na... lane.
Slovenian[sl]
Zato, ker je ta Stachybotrys Chartarum bil na vrvi.
Serbian[sr]
Zato jer je ovaj'Stachybotrys Chartarum'bio na užetu.
Swedish[sv]
För den här Stachybotrys chartarum fanns på repet.
Turkish[tr]
Çünkü bu küf ipin üstündeydi.