Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kan jou huidige lewenswyse dalk in die toekoms hoë bloeddruk veroorsaak?
Amharic[am]
አሁን ያለህ አኗኗር ወደፊት ከፍተኛ የደም ግፊት ያስከትልብህ ይሆን?
Arabic[ar]
هل يمكن ان يسبِّب نمط حياتكم الحالي ارتفاع ضغط دمكم في المستقبل؟
Bemba[bem]
Bushe ifyo mucita lelo kuti fyamulenga mwakwata BP ku ntanshi?
Bulgarian[bg]
Дали сегашният ти начин на живот може да доведе до високо кръвно налягане в бъдеще?
Bangla[bn]
আপনার বর্তমান জীবনধারা কি ভবিষ্যতে উচ্চ রক্তচাপের কারণ হতে পারে?
Cebuano[ceb]
Ang imong estilo sa kinabuhi karon makapahinabo bag taas nga presyon sa dugo sa umaabot?
Czech[cs]
Mohl by váš současný způsob života vést k tomu, že vysoký krevní tlak někdy budete mít?
Danish[da]
Kan din nuværende livsstil være årsag til at du vil få forhøjet blodtryk senere i livet?
German[de]
Könnte unsere heutige Lebensweise später Bluthochdruck verursachen?
Ewe[ee]
Ðe agbe si nɔm nèle fifia ate ŋu ana ʋusɔgbɔdɔ nalé wò le etsɔmea?
Greek[el]
Θα μπορούσε ο τρόπος με τον οποίο ζείτε τώρα να προκαλέσει υπέρταση στο μέλλον;
English[en]
Could your current life-style cause high blood pressure in the future?
Spanish[es]
¿Podría provocarle hipertensión su tren de vida actual?
Estonian[et]
Kas su praegune eluviis võib põhjustada vererõhu kõrgenemist tulevikus?
Finnish[fi]
Voisiko nykyinen elämäntyylisi saada sen kohoamaan tulevaisuudessa?
Fijian[fj]
E rawa beka ni vakavuna me na tubu nomu dra ena dua na gauna mai muri na ivakarau ni nomu bula ena gauna oqo?
French[fr]
Votre mode de vie pourrait- il vous rendre sujet à l’hypertension artérielle dans l’avenir ?
Gujarati[gu]
જે રીતે તમે હાલમાં જીવી રહ્યા છો, એનાથી શું ભવિષ્યમાં તમને હાઈ બ્લડ પ્રેશર થઈ શકે?
Hebrew[he]
הייתכן שסגנון חייך העכשווי יגרום ליתר לחץ דם בעתיד?
Hindi[hi]
क्या आपके रहन-सहन के तरीके से भविष्य में आपको हाई ब्लड प्रेशर होने का खतरा हो सकता है?
Hiligaynon[hil]
Mahimo ka bala maalta presyon sa ulihi bangod sang imo pagsinalayo sa karon?
Croatian[hr]
Možete li time kako sada živite doprinijeti pojavi visokog krvnog tlaka u kasnijim godinama života?
Hungarian[hu]
Lehet, hogy a mostani életmódod hozzájárulhat a magas vérnyomás későbbi kialakulásához?
Indonesian[id]
Dapatkah gaya hidup Anda sekarang memicu tekanan darah tinggi di masa mendatang?
Igbo[ig]
Ụzọ ndụ gị ugbu a ọ̀ pụrụ ịkpata ọbara mgbali elu n’ọdịnihu?
Iloko[ilo]
Ti kadi agdama nga estilo ti panagbiagmo ti mangpataud iti alta presionmo iti masakbayan?
Italian[it]
Il vostro attuale modo di vivere potrebbe causarvi problemi di pressione alta in futuro?
Japanese[ja]
現在のライフスタイルが原因で,これから高血圧になることはないでしょうか。
Kannada[kn]
ನಿಮ್ಮ ಸದ್ಯದ ಜೀವನ ಶೈಲಿಯು, ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಅಧಿಕ ರಕ್ತದೊತ್ತಡವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಲ್ಲದೊ?
Korean[ko]
당신은 앞으로 고혈압이 생기게 할 수도 있는 생활 방식에 따라 현재 살고 있지는 않습니까?
Kyrgyz[ky]
Азыркы көнгөн адаттарыңар кийин кан басымыңардын жогорулашына алып келбейби?
Lithuanian[lt]
Ar dėl jūsų gyvensenos jis nepadidės?
Latvian[lv]
Vai jūsu pašreizējie ieradumi nevar kļūt par augsta asinsspiediena iemeslu nākotnē?
Malagasy[mg]
Mety hampiakatra azy io amin’ny hoavy ve ny fomba fiainanao ankehitriny?
Macedonian[mk]
Дали сегашниот начин на живот ќе биде причина за висок крвен притисок во иднина?
Malayalam[ml]
നിങ്ങളുടെ ഇപ്പോഴത്തെ ജീവിതശൈലി ഭാവിയിൽ ഉയർന്ന രക്തസമ്മർദത്തിനു വഴിതെളിക്കുമോ?
Marathi[mr]
तुमच्या सध्याच्या जीवनशैलीमुळे पुढे तुम्हाला उच्च रक्तदाबाचा त्रास होण्याची शक्यता आहे का?
Maltese[mt]
Jistaʼ jkun li l- istil taʼ ħajja li qed tgħix issa jikkaġunalek pressjoni għolja fil- futur?
Norwegian[nb]
Kan den livsstilen du har nå, føre til at du får høyt blodtrykk om noen år?
Nepali[ne]
के तपाईंको अहिलेको जीवन शैलीले भविष्यमा उच्च रक्तचाप निम्त्याउन सक्छ?
Dutch[nl]
Zou u door uw huidige leefstijl in de toekomst een verhoogde bloeddruk kunnen krijgen?
Nyanja[ny]
Kodi zimene mumachita zingadzakudwalitseni matenda a kuthamanga kwa magazi?
Panjabi[pa]
ਕੀ ਤੁਹਾਡੀ ਜੀਵਨ-ਸ਼ੈਲੀ ਕਰਕੇ ਭਵਿੱਖ ਵਿਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਲੱਡ ਪ੍ਰੈਸ਼ਰ ਹੋਵੇਗਾ?
Papiamento[pap]
E manera ku bo ta biba aktualmente por pone ku den futuro bo ta haña preshon haltu?
Pijin[pis]
Waswe, maet living bilong iu distaem mekem iu garem hae blood pressure long future?
Polish[pl]
Czy twój styl życia nie doprowadzi do jego nadmiernego wzrostu?
Portuguese[pt]
Será que seu estilo de vida poderá vir a provocar pressão alta no futuro?
Romanian[ro]
Ar fi posibil ca în viitor să suferiţi de hipertensiune din cauza stilului vostru de viaţă din prezent?
Russian[ru]
Не приведет ли ваш образ жизни к повышенному давлению в будущем?
Sinhala[si]
දැන් ඔබ ජීවිතය ගත කරන අන්දම අනාගතයේදී අධිරුධිර පීඩනය ඇතිවීමට හේතුවක් විය හැකිද?
Slovak[sk]
Mohol by váš dnešný spôsob života viesť k vysokému krvnému tlaku v budúcnosti?
Slovenian[sl]
Ali bi se vam lahko zaradi sedanjega življenjskega sloga v prihodnosti zvišal?
Samoan[sm]
Po o le auala o loo e soifua ai nei o le a māfua ai le toto maualuga i le lumanaʻi?
Shona[sn]
Mararamiro auri kuita zvino angakonzera chirwere cheBP munguva yemberi here?
Albanian[sq]
Mënyra juaj e jetesës, a mund të shkaktojë tension të lartë gjaku në të ardhmen?
Serbian[sr]
Da li bi vaš sadašnji način života mogao prouzrokovati visok krvni pritisak u budućnosti?
Southern Sotho[st]
Na tsela eo u phelang ka eona hona joale e ka etsa hore ka moso u be le khatello e phahameng ea mali?
Swedish[sv]
Skulle din nuvarande livsstil kunna orsaka högt blodtryck i framtiden?
Swahili[sw]
Je, maisha yako ya sasa yaweza kupandisha shinikizo la damu katika siku zijazo?
Congo Swahili[swc]
Je, maisha yako ya sasa yaweza kupandisha shinikizo la damu katika siku zijazo?
Tamil[ta]
இப்போதைய வாழ்க்கை முறையால் எதிர்காலத்தில் உங்களுக்கு உயர் இரத்த அழுத்தம் வர வாய்ப்பிருக்கிறதா?
Telugu[te]
మీ ప్రస్తుత జీవన శైలి భవిష్యత్తులో మీకు అధిక రక్తపోటు కలిగించే అవకాశం ఉందా?
Thai[th]
รูป แบบ ชีวิต ของ คุณ ใน ปัจจุบัน จะ ทํา ให้ เป็น โรค ความ ดัน โลหิต สูง ใน อนาคต ไหม?
Tagalog[tl]
Ang iyo bang kasalukuyang istilo ng pamumuhay ay magiging sanhi ng alta presyon sa hinaharap?
Tswana[tn]
A tsela e o tshelang ka yone gone jaanong e ka go bakela haebolate mo isagweng?
Tok Pisin[tpi]
Yu ting pasin yu save bihainim long nau inap mekim na bihain blut presa i go antap?
Turkish[tr]
Şimdiki yaşam tarzınız gelecekte yüksek tansiyona neden olabilir mi?
Tsonga[ts]
Xana ndlela leyi u hanyaka ha yona sweswi yi ta endla leswaku u va ni ku tlakuka ka nsusumeto wa ngati enkarhini lowu taka?
Twi[tw]
So sɛnea woyɛ w’ade seesei no bɛma woanya mogya mmoroso daakye?
Ukrainian[uk]
Чи може теперішній спосіб життя призвести в майбутньому до гіпертонічної хвороби?
Urdu[ur]
کیا آپ کا موجودہ طرزِزندگی مستقبل میں بلند فشارِخون کا سبب بن سکتی ہے؟
Vietnamese[vi]
Liệu lối sống hằng ngày của bạn có thể khiến bạn bị huyết áp cao trong tương lai không?
Xhosa[xh]
Ngaba indlela ophila ngayo ingakubangela ube nehigh blood pressure ngeny’ imini?
Yoruba[yo]
Ṣé ọ̀nà tó ò ń gbà gbé ìgbésí ayé rẹ lọ́wọ́lọ́wọ́ kò lè mú kó o ní àrùn ẹ̀jẹ̀ ríru lọ́jọ́ iwájú?
Zulu[zu]
Ingabe indlela ophila ngayo manje ingabangela umfutho wegazi ophakeme esikhathini esizayo?